英語 での Much attention の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So he didn't pay much attention to what I said.
彼は、私が言ったことにほとんど注意を払わなかった。Her clothes attracted much attention at the party.
彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。In this task, it pays much attention to hygiene, that for managers is critical in a place of transit for many people.
このタスクでは衛生に多くの注意を払う,マネージャーは、重要な多くの人々のためのトランジットの場所。Well certainly if you are dressed like a slob, chances are you won't get much attention- at least the kind of attention that you want.
まあ確かにずぼらな人のような格好なら、チャンスはあまり注意を少なくとも取得文句を言わない、一種の注意を。On the other hand, they should pay much attention to trade promotion and directly work with customers to avoid unnecessary intermediate costs.
一方で、彼らは貿易促進に多くの注意を払い、不必要な中間費用を避けるために顧客と直接協力するべきである。If, however, go into the south, will not cause much attention.
ただし、南に、多くの注目を引き起こさないことをしてください。I did not pay much attention to it, but I applied an antibiotic cream so as not to get infected.
私はそれに多くの注意を払っていないが、私は感染しないように抗生物質のクリームを適用した。They have not been paying much attention to the interests of other countries lately.
彼らは最近他国の利益にあまり注意を払っていません。However, the gamma-ray burst that occurred on January 14, 2019 attracted much attention.
しかし、多くの注目を集めたのは、2019年1月14日に発生したガンマ線バーストです。I think this is something that we don't really pay much attention to.
この点は、我々があまり注意を払っていないところだと私は思います。New Life is consistently paying much attention to the R& D, regarding innovation as the soul of the enterprise's development.
新しい生命は企業の開発の精神として一貫して革新に関するR&Dに多くの注意を、払っています。Now China is the factory of the world, but we don't pay much attention to their labour regulations.
中国は今では世界の工場となっていますが、私たちは彼らの労働基準にそれほど注意を払ってきませんでした。He is the person of the now topic to receive much attention from the eating out industry.
外食業界から多くの注目を受ける、いま話題の人物である。Maybe two years later, the Didi company in China no longer needs to pay much attention to the tension of the relationship.
たぶん2年後、中国のDidi会社はもはや関係の緊張にあまり注意を払う必要はありません。Normally Russia's policies in Southeast Asia do not get much attention.
これまでのところ、ロシアの東アジア政策はあまり注目されてこなかった。This is a model for a pocket of resistance, but don't pay too much attention to it.
これは、抵抗のポケットの一例であるが、それほど注意を払わなくてもよい。Even with the Mac, Apple has attracted much attention at first, but they have remained a niche manufacturer.
Macのときも当初は多くの注目を集めたが、結局アップルはニッチなメーカーにとどまっている。But such symptoms in the beginning of the disease are not permanent, and the woman does not pay much attention to these symptoms.
しかし、そのような症状は病気の初期に永続的ではなく、女性はこれらの症状に多くの注意を払っていません。She yawned and noticed that her cheek was sore, but she didn't pay much attention to it.
彼女はあくびをした時、頬が痛いと気がつきました、しかし、その時はあまり注意を払いませんでした。In the United States, when there is a new president, much attention is given to the“first 100 days.”.
米国は大統領が代わると「最初の百日」が大いに注目される。
