日本語 での はるかに の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
元々第1回開催は、今よりもはるかに規模は小さかった。
The first event operated on a much smaller scale than today.女性もこのホルモンを持っていますが、はるかに少ない量です。
Females also produce this hormone but in much smaller amounts.JA:あなたはunwillin'、あなたがはるかにちょうど。
You are unwillin', you're just to much.もちろん、未来は現在よりもはるかに大きい。
The future, of course, is even bigger than this.本当の数字ははるかに、はるかに、はるかに低いです。
The real numbers are しかし、乳化剤を食べることを避けることははるかに困難です。
But it's a lot more difficult to avoid eating emulsifiers.僕の友人の多くは、僕よりもはるかにオシャレだ。
And many of my friends are in far worse straits than I am.アヤソフィアの歴史はブルーモスクよりはるかに古い。
The Hagia Sofia is much, much older than the Blue Mosque.この学習は過去データを収集するよりもはるかに困難です。
This is a much more difficult task than fitting data from past experiments.しかしバングラデシュには、暴力や災厄をはるかに超えるものが存在する。
女性もこのホルモンを持っていますが、はるかに少ない量です。
Women also have this hormone, but in much smaller amounts.ただし米国の銀行セクターは当時よりもはるかに強固だ。
But the U.S. banking sector is in much more solid condition now than then.犬の視力は、それよりはるかに悪いのです。
これによって動画コンテンツの管理がはるかに簡単になります。
This makes managing video content much, much easier.B2BプロセスはB2Cプロセスよりもはるかに長いため、CTAはバイヤーを次の論理的なステップに導く必要があります。
Because the B2B process is a lot longer than a B2C process, the CTA's should lead the buyer to the next logical step.それははるかに少ない高価です,手間のはるかに少ないです,そして、はるかにプライベート,それはあなたにとって重要である場合。
It is a lot less expensive, much less of a hassle, and much more private, if that is important to you.それに応じて、外国大型漁船の多くははるかに高性能な武器で武装し、漁民を圧倒し始めた。
In response, many of the foreign fishing vessels armed themselves with more sophisticated weapons and began to overpower the fishermen.インターネットの登場によって産業スパイの仕事もはるかに簡単になったとSommer氏。
The job of an industrial spy has also become a lot easier with the advent of the Internet, Sommer said.それははるかに楽しいですが、これらのエキゾチックな材料に興味を持っているいくつかのサイト/ブログ.=。
This is all the more enjoyable as there are few sites/ blogs that are interested in these exotic materials.=.酢酸はこれらの理由から他のプラスチックの眼鏡にはるかに好ましいです。
