はるかに安全 - 英語 への翻訳

• much safer
• much more secure
• is far safer

日本語 での はるかに安全 の使用例とその 英語 への翻訳

輸血は多くの感染症や合併症、そして死をもたらしますが、代用液を用いる方がはるかに安全で回復力があります。
Blood transfusions cause many infections, complications, and death, but substitution fluids are far more safe and resilient.

現時点では、輸血の手技は以前よりもはるかに安全であるにもかかわらず、リスク（およびリスクの一般的な認識）は、すべての場合において輸血に対するインフォームドコンセントを必要とする。
Despite the fact that at present the procedure of blood transfusion is much safer than before, the risk(and public perception of risk) requires the patient's informed consent to blood transfusion in all cases.

カウンターステロイドを実際に仕事します。?トップのOTCステロイドのレビュー,結果人々は彼らと取得・.本当のステロイドよりはるかに安全,しかし、それだけの価値?
Do Over The Counter Steroids actually work? Review of the top OTC steroids,& the results people get with them. Much safer than real steroids, but worth it?

もちろん、例外があります。+はるかに安全ですドライブベースのバックアップは、Windowsファイアウォールの背後にあるシステムの残りの部分と同じように安全です。
There are exceptions, of course.+ Much more secure Drive-based backup is just as secure as the rest of your system, hopefully behind a Windows Firewall.

NiceHashは、セキュアなWebページや二要素認証など、かなり標準的なセキュリティ設定があります,それははるかに安全そのユーザーがログインして秘密の詳細情報を入力できるようにすること。
NiceHash has a pretty standard security setup including secure web pages and two-factor authentication, making it much safer for its users to log in and enter confidential details.

新しいプロトコルは、古いプロトコルにおける多くのセキュリティー問題を回避し、はるかに安全であると考えられますが、古い(MIT/SEAM)サーバーとは相互運用できません。
The new protocol avoids many security problems prevalant in the old one and is regarded much more secure, but is not interoperable with older(MIT/SEAM) servers.

抵抗を作成するために、油圧シリンダを介してオイルを押したり引いて、それははるかに安全と子供に優しい、非常にスムーズな流体の動きを提供します。
By pushing or pulling oil through hydraulic cylinders to resistance it gives you an extremely smooth fluid movement that\'s much safer and kid-friendly.

われわれの研究で、電子たばことNRTは従来の喫煙よりはるかに安全であるということが既存のエビデンスに追加され、長期間使用しても危険性が非常に少ないことが示唆されました。
Our study adds to existing evidence showing that e-cigarettes and NRT are far safer than smoking, and suggests that there is a very low risk associated with their long-term use.”.

そしてステロイドよりもはるかに安全。
cheaper, and far safer than steroids.

有機農産物にも農業用殺虫剤が散布されているという議論もありますが、EPAは、それらは従来の農産物に使用されているものよりも環境と人体にはるかに安全だという判断を下しています。
While some may argue that organic produce is still sprayed with pesticides, the EPA has deemed these products far safer for the environment and your body than what is used on conventional produce.

これら二つの薬剤は、それらが彼らの前に使用したか、それはまだ覚醒を促進するために、今日使用されているものよりもはるかに安全であるという事実にも非常に人気があります。
These two drugs are also very popular due to the fact that they are much safer than anything that was used before them or that is still used today to promote wakefulness.

今日、場所ははるかに安全であり、都市伝説が続く場合、彼らが引き起こす可能性のある震えはパリのカタコンベへの異常なまたは劇的な侵入がもはや見出しを作らないと同時に減少しました。
Today, the place is much more secure and if the urban legends persist, the shivers they could provoke have diminished at the same time as the unusual or dramatic intrusions in the catacombs of Paris no longer make the headlines.

電子式ニコチン供給システム」（ENDS、electronicnicotinedeliverysystems）のリスクに関する最近の議会公聴会では、Juulの代表者が学生に対して、同社の製品は「紙巻きタバコよりもはるかに安全」「完全に安全」「FDAはもうすぐ、電子タバコが紙巻きタバコよりも99%安全だと発表しようとしている」と語った証拠が提出された。
In a recent Congressional hearing about the risk of“electronic nicotine delivery systems,” or ENDS, evidence was presented that a Juul representative told students that the company's products were“much safer than cigarettes,”“totally safe,” and that the“FDA was about to come out and say it was 99% safer than cigarettes… very soon.”.

ダブルレイヤーリークガード-シングルレイヤーリークガードよりもはるかに安全。
Double layer leakguard- much safer than single layer leakguard.

助けの逆の駐車はるかに安全に。
Help reverse parking much more safely.

バスのほうがはるかに安全なのだ。
But the bus is much safer.

銀行はかつてよりはるかに安全になった。
Banks are in a much safer place than they were.

電気式のものよりも、はるかに安全です。
It's much safer than electric.

なめしのための手段を使うほうがはるかに安全です。
Much safer to use the means for tanning.

それは私たちの顧客の預金をはるかに安全にします。
It makes our customers' deposits that much safer.