日本語 での はるかに超えて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
か月の正式な協議期間がありますが、これらの問題がそれをはるかに超えて私たちに関係することになることはほとんど疑いの余地がありません。
There is a formal consultation period of three months but there can be little doubt 私の楽しみは、写真を撮ること、そしてあらゆる職業の人々とつながりを持つことです。このプログラムは私の期待をはるかに超えており、そのおかげでこれまで以上に情熱を持って取り組むことができました。
I enjoy photography and connecting with people from all walks of life, and this program far exceeded my expectations, having allowed me to apply those passions and more.ように結果の種類は、全体的なスキンケアルーチンを再考し、彼らが最も店頭商品を提供することをはるかに超えて自然のにきび薬を使用していることを実現させます。
The type of results that make them rethink their overall skincare routine and makes them realize that they are using a natural acne medication that far exceeds what most over-the-counter products are able to offer.壮平は、ポットの最初のサブから海、湖、本の引数は8キロですが、と私たちの足と時間のかかるプロセスをはるかに超えてカウントする。
Zhuang Ping from the pot to the first sub-sea, a lake, the book's argument is only 8 km, but with our feet and the time-consuming process to count as far more than.主よ、あなたは私たちの内に働く御力により、私たちが求めたり思ったりすることすべてをはるかに超えてかなえることがお出来になります。
Now to him who by the power at work within us is able to do far more abundantly than all that we ask or think.そのアクティブな化学成分,オキサンドロロン,男性と女性のトレーニングから回復して自分の体のテストステロンのレベルを増やすことができます。.アナバーのようなステロイドが体の通常の出力をはるかに超えて合成ホルモンのレベルをプッシュすることが。
Its active chemical ingredient, oxandrolone, helps men and women recuperate from workouts and augment the testosterone levels in their body. Steroids like Anavar can push synthetic hormonal levels far beyond the body's normal output.すばらしいアイデアを持っていたり、すばらしいビジョンを持ったカリスマ的指導者であるのは、「時を告げること」であり、1人の指導者の時代をはるかに超えて、いくつもの商品のライフサイクルを通じて繁栄し続ける会社を築くのは「時計をつくる」ことである。
Having a great idea or being a charismatic visionary leader is"time telling"; building a company that can prosper far beyond the tenure of any single leader and through multiple product life cycles is"clock building.".素晴らしいアイデア、素晴らしいビジョンを持ったカリスマ的指導者であることは「時を告げること」であり、一人の指導者の時代をはるかに超えていくつもの商品のライフサイクルを通じて繁栄し続ける会社を築くのは「時計をつくること」である」と。
Having a great idea or being a charismatic visionary leader is“time telling”, building a company that can prosper far beyond the presence of any single leader and through multiple product life cycles is“clock building”.すばらしいアイデアを持っていたり、すばらしいビジョンを持ったカリスマ的指導者であるのは、「時を告げること」であり、1人の指導者の時代をはるかに超えて、いくつもの商品のライフサイクルを通じて繁栄し続ける会社を築くのは「時計をつくる」ことである。
Having a great idea or being a charismatic visionary leader is‘time telling'; building a company that can prosper far beyond the presence of any single leader and through multiple product life cycles is‘clock building.'”.すばらしいアイデアを持っていたり、すばらしいビジョンを持ったカリスマ的指導者であるのは、「時を告げること」であり、1人の指導者の時代をはるかに超えて、いくつもの商品のライフサイクルを通じて繁栄し続ける会社を築くのは「時計をつくる」ことである。
Having a great idea or being a charismatic visionary leader is‘time telling'; building a company that can prosper far beyond the presence of any single leader and throughout multiple product life cycles is‘clock building.”.すばらしいアイデアを持っていたり、すばらしいビジョンを持ったカリスマ的指導者であるのは、「時を告げること」であり、ひとりの指導者の時代をはるかに超えて、いくつもの商品のライフサイクルを通じて繁栄し続ける会社を築くのは「時計をつくること」である。
Having a great idea or being a charismatic visionary leader is"time telling"; building a company that can prosper far beyond the presence of any single leader and through multiple product life cycles is"clock building.".世界中の発電の大半では、タービン形式の蒸気エンジンで生成されていることを考えれば、「蒸気時代」は19世紀の変わり目をはるかに超えて、エネルギー・レベルでは(現在も)継続していることになる。
Considering that the great majority of worldwide electric generation is produced by turbine type steam engines, the"steam age" is continuing with energy levels far beyond those of the turn of the 19th and 20th century.すばらしいアイデアを持っていたり、すばらしいビジョンを持ったカリスマ的指導者であるのは、「時を告げること」であり、1人の指導者の時代をはるかに超えて、いくつもの商品のライフサイクルを通じて繁栄し続ける会社を築くのは「時計をつくる」ことである。
Having a great idea or being a charismatic visionary leader is“time telling;” building a company and people that can prosper far beyond the tenure of any single leader and through multiple product life cycles is“clock building.”.世界中の発電の大半では、タービン形式の蒸気エンジンで生成されていることを考えれば、「蒸気時代」は19世紀の変わり目をはるかに超えて、エネルギー・レベルでは(現在も)継続していることになる。
Considering that the great majority of worldwide electric generation is produced by turbine type steam engines, the“steam age” is continuing with energy levels far beyond those of the turn of the 19th century.すばらしいアイデアを持っていたり、すばらしいビジョンを持ったカリスマ的指導者であるのは、「時を告げること」であり、ひとりの指導者の時代をはるかに超えて、いくつもの商品のライフサイクルを通じて繁栄し続ける会社を築くのは「時計をつくること」である。
Having a great idea or being a charismatic visionary leader is“time telling”, building an organisation that can prosper far beyond the presence of any single leader and through multiple product life cycles is“clock building”.確かにその通りですが、自然の厳しさは、素人の考える域をはるかに超えており、その結果として、農薬や化学肥料が必然的に開発され、増大する世界人口を保持する力となっていますが、自滅的な自己矛盾を抱えています。
Although this is true, the severity of nature far exceeds that of laymen's thinking, and as a result pesticides and chemical fertilizers were inevitably developed and became the power to sustain the increasing world population.この格付け基準は70点制度の貨幣格付けをはるかに超えており、米国システムの擁護者には、すぐにうなずけることはできないが、ACCAは今後も100点制度を市場の主流になる努力し続けますので、応援と推奨をお願いします。
This systematic grading standard will far surpass the 70-point coin grading system. Perhaps supporters of the American system would beg to disagree, but ACCA 全体的なアップルウォッチミスフィットFlashなど良い£40フィットネストラッカーだけでなく、作品します。,心拍数を追跡がないをはるかに超えて追加,アップルウォッチ組み合わせれば、iPhone上にポップアップ表示される活動アプリケーションへの接続。
Overall the Apple Watch works as well as a good £40 fitness tracker such as the Misfit Flash, with added heart rate tracking but not much beyond, connecting to a Activity app that pops up on the iPhone when an Apple Watch is paired.古人類学者ミシア・ランダウ（MisiaLandau）によれば、人間の起源についての諸説は、「化石の研究のみから推論されうることをはるかに超えており、実は、化石記録に解釈の重荷を負わせるものになっている。
According to paleoanthropologist Misia Landau, theories of human origins“far exceed what can be inferred from the study of fossils alone and in fact place a heavy burden of interpretation on the fossil record- a burden which is relieved by placing fossils into pre-existing narrative structures.”.宿泊施設の外の溝に九寨溝へしかし、我々は午後の場合は、溝に住んで、手頃な価格は難しい私たちは、後に再び溝に、そのためにも用の溝に、セカンダリもはるかに超えて、別の40元のチケットを支払う必要があることです私たちの予算です。
However, we only the afternoon to Jiuzhaigou, if not live in the ditch, in the ditch outside the accommodation is an affordable price making it difficult for us, and later again into the ditch, then also need to pay another 40 yuan tickets for the secondary into the ditch, but also far beyond the our budget.
