日本語 での はるかに簡単 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私はシャワーでそれを使用し、それは良いシールを取得し、維持するのは難しいですが、それを浴槽で使用する方がはるかに簡単です。
I use it in the shower and it is tricky to get and maintain a good seal but using it in the bath would be much easier.あなたの場合、部屋の幅が一枚のリノリウムで完全に覆われている場合-あなたはラッキーだとすれば、この場合の敷設プロセスははるかに簡単です。
If in your case the width of the room is completely covered with one piece of linoleum- you are lucky, the laying process in this case is much easier.魚を食べる菜食主義者（ペストテリア人として知られている）、またはラクトオボ菜食主義者として知られる卵子と乳製品は、ビーガン人よりもはるかに簡単です。
Vegetarians who eat fish, known as pescetarians, or eggs and dairy, known as lacto-ovo vegetarians, have a much easier time than those who are vegan.ここで、"ゲストハウス"と呼ばれているという事実、ほとんどのホステルの考えだったが、ホームにはの赤よりも、オリジナルの"レッド貿易ホテル"、またははるかに簡単です。
Here are called"guest houses" was in fact considered at most a hostel, but the home than the red of that of the original"Red Trade Hotel" or is much easier.Itは、私はそれがために思っていたよりもはるかに簡単だったと、私はそう興奮してい,そして信じられないほどおいしい!ありがとう!
It was much easier than I thought it それはオンライン画像のサイズを変更するために来るとき、画像を小型化することは、それはそれを拡大するよりもはるかに簡単である理由です。
That 誰か定期的に同じ商品を注文の場合は、オールラウンドの結果はるかに簡単かつ迅速にアプリを通じてご注文の方法があります。
So if you are someone who routinely orders the same items, then this might all-round result in a much easier and quickly method of ordering through the app.しかし、大部分のビンゴ・ソフトウェアはプレイされるカード全ての経過を追うので、複数のカードをオンラインで管理することは、オフラインよりはるかに簡単です。
However, because most bingo software will keep track of all of the cards that ビタミンB群は、エネルギー産生に重要な役割を果たし、そしてあなたはおそらく知っているように、ストレスは、あなたが通電感じているときに対抗するためにはるかに簡単です。
B vitamins also play a key role in energy production, and as you likely know, stress is much easier to counter when you're feeling energized.信じられないほどのフルHD画質になる鉄道駅やショッピングセンターなどのオープンスペースの群衆の監視として最も要求の厳しい監視アプリケーション,はるかに簡単かつ信頼性の高い。
The incredible Full HD picture quality will make the most demanding surveillance applications such as monitoring crowds in open spaces such as train stations or shopping centers, it is much easier and reliable.portalidiファイル共有ウェブ:この方法では、P2Pネットワークからの物質の除去され"保護"はるかに簡単。
in this way is the removal of material from P2P networks"protected" much easier.私たちは、SynTec社の11メガバイトコントローラに行って、私はそれ、あなたのニーズにマシンをカスタマイズするなどのマクロを変更することができる容易さに非常に感銘を受けて-ファナックよりもはるかに簡単。
We went for the Syntec 11MB controller and I am very impressed with it and the ease with which you can modify macros etc. to customise the machine to your needs- much easier than a Fanuc.それはそんなにクーラーだとして、第二の理由は、ほとんどの時間を働いて外部冷却システム私のタンクを維持し、MH電球によって発生した熱ですが、今ではたまにとLEDの下にタンクへのはるかに簡単作業でキック。
Second reason is the heat generated by the MH bulbs, which keeps my tanks external cooling system working most of the time, now it kicks in once a while and its much easier working on the tank under leds as it's so ここで、夜間に海面温度は、山のふもとよりも低い上に1450メートルで、非常に快適な滞在を、入浴睡眠には駐車場がはるかに簡単霊山するには、チヤン焼き鳥、、とチベット語の歌や踊りを見るようには言及しなかった。
To the parking lot much easier Soul Mountain, where at 1450 meters above sea level, temperature lower than the foot of the mountain at night to sleep very comfortable stay, bathing, Chi Yang yakitori, see Tibetan songs and dances, and so did not mention.例えば、私の場合、私の人差し指、中指薄いトレースの左には指紋が私の親指を左、指の状態によっては表示されるが、彼らは非常に希釈され、きれいにするはるかに簡単!
They appear depending on the State of your fingers(for example in my case, my index finger and my middle finger left no fingerprints, but my thumb in left of thin traces), but they are highly diluted and much easier to clean!更新プログラムの一部として、,SHIELDの内部または共有ストレージ、ネットワークを介して、今のMacやPCにアクセス可能です,以前に使用されなければならなかったハックよりもはるかに簡単地元メディアの管理を行います。
As part of the update, the SHIELD's internal or shared storage is now accessible to Macs and PCs via the network, making the management of local media much easier than the hacks that had to be employed previously.子供、特に非常に小さい子供では、子供にあなたのペンのトーチに従うようにさせることは、子供にあなたの指に従うことおよび複視を報告するように頼むことよりもはるかに簡単です。
In children, especially very small children, getting the child to follow a pen torch is much easier than asking the child to follow your finger and to report diplopia. The cover test may also あなたの車は、運転者監視システムが装備されている場合は、車のカメラがドライバーの写真を撮ってますが、その後、カメラがあまりにもこれらの写真への曝露後に権限を持っている人になります?多くの方法、システム、および顧客との関係と比較して、データセキュリティ上の問題に関連する運転者監視システム工学設計問題、その工学的設計では、はるかに簡単。
If your car is equipped with a driver monitoring system, then car camera will take pictures of the driver, then the camera will be who has authority after exposure to these photos too? In many ways, the driver monitoring systems engineering design problems related to data security issues compared with the systems and customer relations, its engineering design much simpler.cm3でから怒りができ、したがって、それは重量のためのアイデアの材料となるスローネットの、それがスローネットを取り戻すときに、それははるかに簡単かつ完全に魚を取得する必要があり、適切な小さなサイズにする必要があります。
it should get the fish much easier and fully.はるかに簡単に不可能！
Much easier impossible!
