MUCH RESEARCH - 日本語 への翻訳

• 多くの研究が
• 多くの調査を
• たくさんの研究が
• 研究は多く

英語 での Much research の使用例とその 日本語 への翻訳

But not much research has been done yet on friction between steel cables and rubber.
しかし、スチールケーブルとゴムの間の摩擦に関しては、まだそれほど多くの研究はなされていません。

The physical correlate of learning at the synapse has been the focus of much research.
シナプスにおける学習の物理的な相関が多くの研究の焦点であった。

Transparency has become the focus of much research in general international law and in environmental regimes in particular.
透明性は、一般的な国際法、特に環境レジームにおける多くの研究の焦点となっている。

Hoplock says that there isn't much research on the topic, presumably outside her own writing.
Hoplockは、おそらく自分の文章以外では、このことについて調査したものはほとんどないと言っています。

This has prompted much research into the link between diabetes and bipolar disorder.
これは、糖尿病と双極性障害との間のリンクに多くの研究を求めている。

Many questions, certainly, remain unanswered, and much research remains to be done.
確かに、多くの疑問は未解決のままであるし、なされるべきさらなる研究も残っている。

In order to provide more individualized and more effective cancer therapy, much research has been focused on determining specific pathways involved in cancer cell growth or survival.
より個人に合った、より効果的な癌治療を行うために、これまで多くの研究が癌細胞の増殖や生存に関与する特異的経路の決定に重点を置いてきた。

On the other hand, while much research has been done on the Yi people and language of China, there are still dialects that have not been surveyed, and we await further ongoing reporting and research..
その一方、中国の彝族や彝語については、これまで多くの研究がなされている反面、今なお未調査の方言もあり、今後も引き続き更なる記述・研究が待たれる。

For example, Javascript's language design creates all sorts of headaches for ensuring basic security properties, prompting much research in trying to fix it or work around it(cf. Javascript, the Good Parts).
例えばJavascriptの言語デザインは、基本的なセキュリティ性の保証に関してはさまざまな頭痛の種であり、修正や動作に関する多くの調査を促します（『Javascript：theGoodParts』を参照）。

Glucosamine has been extensively studied, and much research indicates that glucosamine sulfate can speed the repair of cartilage, reduce the pain of arthritis and slow its progress.
グルコサミンは広範囲に及んで研究されてきており、多くの研究が、グルコサミンサルフェートは軟骨の修復を促進することができ、関節炎の痛みを減少し、その進行を遅らせることができることが示されています。

While Waite was an occultist, he was very concerned with the accuracy of the symbols he used for his deck, and he did much research into the traditions, interpretations, and history behind the cards.
ウェイトはオカルティストであるが、デッキカードに含まれるシンボルに関心を持ち、カードの持つ背景の伝統、解釈、歴史に多くの調査を行った。

Though Unger herself has eaten the fungi(“It's quite neutral tasting,” she says), there's still much research that needs to be done to ensure it's totally safe for consumption.
アンガー自身、キノコを試食してみたというが（「すごく自然な味よ」と彼女は言うが）、完全に安全だと証明するにはまだ多くの研究がなされなくてはならない。

Due to the divergent views, it is only evident that much research has to be done in the UK Crypto and Blockchain industries before the FCA or the parliament acts.
相違する見解のために、FCAまたは議会が働く前に英国の暗号およびブロックチェーン産業で多くの研究が行われなければならないことは明らかである。

To do this, there is a push to find a way to allow the cars to follow each other more closely, which is why there has been so much research into reducing the wake.
これを実現するために、マシンがより密接に互いに追従することを可能にする方法を見つけることが追及され、後流を減らすための多くの研究が行われている。

Here is the list of Gamecube games sold in South Korea:(Took much care despite having done much research, it may be still incomplete, I do not guarantee its accuracy).
ここに韓国で販売されているゲームキューブのリストです。:(多くの研究を行ったにも関わらずケア,それはまだ不完全である可能性があります,私はその正確性を保証しません。)。

These pill forms are usually called human growth hormone releasers, but there's not very much research or studies done showing how these can provide similar results to injectable HGH benefits.
これらの錠剤のフォームは、通常と呼ばれるひと成長ホルモン剤,非常に多くの研究やこれらが同様の結果を提供する方法を示す研究はありませんが、注射のHGHの利点。

Much research published in 2017 has focused on the prominent role played by a good night's sleep in our mental and physical health.
年に発表された多くの研究は、私たちの精神的および肉体的健康の良い夜の睡眠によって果たされた顕著な役割に焦点を当てています。

In order to provide more individualized and more effective cancer therapy, much research has been focused on determining specific pathways involved in cancer cell growth or survival.
より個別的かつ有効な癌治療を提供するために、多くの研究は、癌細胞の増殖または生存に関係する特異的な経路を決定することに集中してきた。

Much research has pointed to how an unhealthy diet correlates to obesity but has not explored how diet can bring about neurological changes in the brain.
多くの研究は、不健康な食事が肥満とどのように関連するかを指摘しているが、食事がどのように脳の神経学的変化を引き起こすか、については調査されていない。

Because my novels require so much research, almost everything I read is non-fiction-histories, biographies, translations of ancient texts.
というのは、私の小説にはたくさんのリサーチが必要なので、読むのはノンフィクションの歴史ものとか、伝記とか、古代文書の翻訳とかなのです。