JOINT RESEARCH - 日本語 への翻訳

• 共同研究
• joint research
• 共同リサーチ
• 合同研究
• 共同調査に
• 連携研究

英語 での Joint research の使用例とその 日本語 への翻訳

Joint research with Shinshu University found that this honey has nearly 100 times the anti-oxidant effect of regular honey.
信州大学との共同研究で、通常のはちみつに比べ抗酸化活性が１００倍近くある事が明らかになりました。

The conclusion of the memorandum is anticipated to further advance collaboration between the two universities, including joint research projects and human resource development.
今回の協定締結に伴い、若手の人材育成や共同研究といった交流を一層拡大することが期待されます。

We began investing in Ecowell in March, 2012 and found it to be a highly technologically capable company with whom our R&D department is conducting joint research.
年3月に出資を行い、当社研究開発と共同研究も行っている技術力の高い会社です。

Have you been involved in the introduction of technologies and services and joint research(only one)?
技術・サービスの導入や共同研究に関与されていますか（1つのみ）。

Joint research on yeast that ferments at high temperatures at a university have progressed to the stage of becoming a demonstration project carried out by a company.
大学における高温発酵酵母の共同研究から、企業による実証事業の段階に進んできている。

Based on our joint research with Osaka University, we possess technological strengths in the following fields.
当社は、大阪大学との共同研究を通じて、以下に係る技術的な強みを保有しています。

Joint research with pathophysiology biochemistry course and rehabilitation department was adopted for Shimane technical seeds training support project. January 2019, 7.
病態生化学講座、リハビリテーション科との共同研究が、島根県技術シーズ育成支援事業に採択されました。2019年7月21日。

The European Union(EU) has been providing massive funds to support international joint research.
欧州連合（EU）は国際共同研究に対し多額の資金的な支援をしてきた。

This joint research is positioned as part of such efforts and will be conducted between ITbM and the academic-industrial collaboration laboratories owned by RaQualia.
本共同研究はその一環として位置づけられ、ラクオリア創薬が保有する産学協同研究講座とITbMの間で実施いたします。

It is hoped that this joint research will lay the foundation for further collaboration between the two faculties.
この共同研究が、両学部の今後の連携の土台づくりになることが期待されます。

In addition, we also are actively developing international joint research with scholars in research institutes abroad.
また、海外の研究機関との国際共同研究も活発に展開しています。

The companies will create a joint research facility at which they will build and test new products, and work with customers and the open-source community.
両社は共同の研究施設を設け、新製品の開発やテストを実施するほか、顧客やオープンソースコミュニティーとの共同作業も行っていく。

The recruitment of the intern-type joint research(category 5) is conducted separately once a year.
のインターンシップ型共同研究については別途、年に1回の公募を行います。

We are hoping that these activities develop into international joint research.
また、国際共同研究への展開にもつなげていきたいと考えている。

The impetus for establishing this joint research chair came in January 2016, when recalling the many talks with Prof. Matsuyama.
今回の共同研究講座設立のきっかけは２０１６年１月、松山先生と久々にお話しをした時にさかのぼります。

I also actively support their participation in joint research projects with researchers in other universities, regardless of their field of study.
また、分野にかかわらず、他大学との共同研究にも進んで参加するようにサポートしています。

IKENO also held consultations toward joint research with the University of Dar es Salaam.
また、ダルエスサラーム大学との共同研究に向けて、研究の打合せもおこなっています。

Joint research allows us to address challenges that don't arise in typical academic laboratories, so this can also help create new ideas.
共同研究は、大学で行う実験室実験では抽出できないさまざまな課題解決に挑戦でき、新しいアイデア創出にもつながります。

We have already started joint research with multiple companies, and role assignment and coordination will be needed to start new joint research..
なお現在既に複数の企業との共同研究が進行中のため、新規共同研究に関しては役割分担についての調整が必要。

I-Cynap we have joint research and Takefuji professor of Keio University that has been introduced in the door of a dream the temperature difference power generation.
I-Cynapは温度差発電を夢の扉で紹介された慶應大学の武藤教授と共同研究しています。