BOTHER - 日本語 への翻訳

• わざわざ
• 気に
• 悩ます
• 迷惑
• 悩む
• 気にし
• bother
• いらだた
• 邪魔する
• 気にする

英語 での Bother の使用例とその 日本語 への翻訳

MYTH 4: Why bother?
そして4曲目『WhyBother?

Does that bother you?
それはあなたを悩ます？

Should you even bother posting your comics on socials?
あなたも社交上のあなたの漫画を投稿気にする必要があり?

Why do let it bother you?
なぜそれが、あなたをいらだたせるのでしょうか。

Fortunately, you don't have to bother about that issue at all.
幸いにして、この問題を悩む必要はまったくありません。

Ladies' Nails: Why Bother?
サンプリングサン「whybother?

Children often bother their parents.
子供はしばしば両親を悩ます。

One of the children gets in to a bit of bother.
一人の男児が少し悩む。

Chapter Four: Why Bother?
そして4曲目『WhyBother?

I mean, after the Canon in D, why bother?
ってことで、最後はDHHのWhybother?

The developers even bother about it.
開発者もそれについて悩む。

Which means you simply won't bother.
あなたは悩まなくなる、ということです。

I can bother you with a problem….
私はあなたを問題に悩ませることができます…。

Your move. Why should I bother?
なぜ私が気にします？あなたはいつも勝ちます。

It's because they needn't bother.
なぜなら彼らには悩みが無いからだ。

So why bother with a job?
なんで就職で悩むんだ？

Look at the things that bother you.
あなたを悩ませている問題を見てください。

The celebration of his death did bother me.
彼の死は私を不安にしたのです。

And there the world below can't bother me…".
下に広がる世界が僕を悩ませることもない」と歌います。

Why bother with details?
なぜ細部にこだわるのか。