DON'T BOTHER - 日本語 への翻訳

• 気にしないで
• お構いなく
• 煩わさないで
• に迷惑かけては
• 困らせないで
• 悩まない
• 心配ない
• はならない
• ことを気にしません
• わざわざ

英語 での Don't bother の使用例とその 日本語 への翻訳

Don't bother the Teacher anymore.
もう、先生を煩わすことはありません。

Lots of people don't bother to vote.
一部の人々は投票することに興味がない。

Don't bother. I know about your lawyer.
かまわないで君の弁護士のことは知っている。

Don't bother yourself about me.
私のことはかまわないで下さい。

Don't bother buying.
購入するのは心配なく。

No, don't bother.
いいえ、気にしないで。

Don't bother.
じゃまするな。

Don't bother.
邪魔はしないでくれ。

Don't bother.
気にしない。

Don't bother.
困らせないでくれ。

Don't bother, thank you.".
くわさん、ありがとね」。

Don't bother, Chris.
心配するな、クリス。

Don't bother, James.
気にするな、ジェームス。

But don't bother trying;
しかし、試そうとして悩むことはない…。

Don't bother me on my honeymoon.
ハネムーンの邪魔しちゃだめよ。

Don't bother with the DVD.
DVDの場合は気になりません。

Don't bother, son.
気にするな息子よ。

Percent of users don't bother with any kind of privacy control.
のユーザーがプライバシー設定を気にしていない。

Don't bother.
構わないで。

Many men don't bother with skin care.
男性はあまり気にしない肌のケア。