FEEL - 日本語 への翻訳

• 感じる
• feel
• 気分に
• 思う
• 感触を
• 感じを
• 気持ちに
• 実感
• 感
• 雰囲気を
• 感覚を
• 気がします

英語 での Feel の使用例とその 日本語 への翻訳

The design concept behind Takeda Bassoon is to pursue a well-balanced musical pitch, a comfortable blowing feel, and warm sound.
TakedaBassoonの設計思想は、バランスの良い音程、心地よい吹奏感、そしてウォーム･サウンドの追求です。

I feel like I still learn something new every single time that I work with a song in Pro Tools 10.
私はまだ何か新しいもの、私は10ProToolsの曲で作業するのと一つ一つの時間を学ぶような気がします。

If we only filter the negative information out of what happens to us, these mechanisms will probably make us feel anxiety.
もし、何らかの情報からネガティブな感情しかフィルタリングしなければ、これらのメカニズムは私達を不安な気持ちにさせるでしょう。

A stronger resistance unit in combination with a larger flywheel significantly improved the ride feel and responsiveness of the FLUX 2 Smart.
より大きな負荷ユニットとより大きなフライホイールが組み合わさり、FLUX2Smartの実走感と反応性は大幅に向上しました。

The number of manga schools and manga divisions is increasing, but I feel that not enough effort is being put to promote them.
世間にマンガ学校やマンガ学科が増えているのに、それらに対してまだまだこの賞自体のアピールが行き届いていない気がします。

The foot of the mountains a little distance along the white mist, making us feel like being in the sea of clouds and peaks.
山々は白い霧に沿って、少しの距離の足、私たちや雲の峰の海の中にいるような気持ちにさせる。

Thus the concept of leverage will greatly add to your profit levels and provide you a fascinating feel of earning money.
レバレッジのこの概念は、大幅に利益水準に追加され、あなたにお金を稼ぐの魅惑的な雰囲気を提供しています。

This powerful look is accentuated with the subtle sculpting of the bumper while the chrome finishes on the lower grille create a contemporary feel.
力強い外観は、バンパーの巧みな形状がアクセントとなっている一方、グリル下部のクロム仕上げがコンテンポラリーな感覚を醸し出しています。

But I felt the cold badly on that day in January, and while I waited for the ambulance it made me feel so miserable.
でも、1月のその日の寒さはとてもこたえて、救急車を待つ間の私をものすごく惨めな気持ちにさせました。

Three 4 star hotels in Menton, including the popular Hotel Napoleon, right on the seafront, which has a cosmopolitan feel.
人気含めマントン三4スターホテル、ホテルナポレオン、右の海岸沿いに、これは、国際的な雰囲気を持っています。

Ship puffy was gone and to explore、15In the ground-floor deck Central、Tropical feel with plenty of spacious pool and Jacuzzi!
船内をぷらっと散策すると、15階デッキ中央には、南国感たっぷりの広々としたプール&ジャグジー!

Did you wake him up for an awkward goodbye, or did you just slip out and make him feel like a whore?
起こして気まずい別れをして来たのかこっそり出て彼を売春婦の気持ちにさせたか？

In order to retain the operational feel of CAD, in Quadcept, you can customize the Ribbon Menu, Toolbar, and Shortcut Keys.
Quadceptは、CADシステムの操作感を維持するためにリボンメニュー、ツールバー、ショートカットキーをすべてカスタマイズすることが可能です。

Congratulations with the passage of the years How I feel, with respect to other women, When I go with my boyfriend».
Felicitacionesconelpasodelosaños僕の気持ち,他の女性に対して,私は私のボーイフレンドと一緒に行くとき»。

How I feel, with respect to other women, When I go with my boyfriend Your 15 minutes of Fame».
僕の気持ち,他の女性に対して,私は私のボーイフレンドと一緒に行くときあなた15名声の分»。

(911 and Panamera feel like the taste is similar. Boxster still feels good feeling about winding road or mountain road).
とパナメーラは乗り味が似てる気がする。ボクスターはやっぱりワインディングロードとか山道が気持ちが良い気がする）。

Please look forward to this new feel action puzzle game Maxwell's Peculiar Notebook.
ぜひ新感覚アクションパズルゲーム「ヒラメキパズルマックスウェルの不思議なノート」をお楽しみください。

Breathe deeply here, spotless clean air, you feel a heart wide open, and exceptionally comfortable.
深くここにあなたの気持ち、きれいなきれいな空気、はBreathe心を開き、と非常に快適で広い。

Home/ In Romance/ How I feel, with respect to other women, When I go with my boyfriend.
ホーム/ロマンスで/僕の気持ち,他の女性に対して,私は私のボーイフレンドと一緒に行くとき。

Regarding the"bulbs"- nichohisinko not feel, though this fell without clock life(shooting it at night).
球根について-何も感じられないnichohisinkoはこのクロックの生活に落ちた（夜）に撮影。