孤独を感じる - 英語 への翻訳

• feel lonely
• feel alone
• feel isolated
• feeling lonely
• feels lonely

日本語 での 孤独を感じる の使用例とその 英語 への翻訳

孤独を感じるとき、私はあなたと共にいます。
On nights when you feel alone, I am with you..

孤独を感じる暇がなかった。
I did not have time to feel lonely.

人に１人が孤独を感じると言う。
Two in three say they feel lonely.

孤独を感じる必要はもうありません。
You no longer need to feel isolated.

孤独を感じるから嫌い。
Because I hate to feel alone.

帰宅時に孤独を感じる？
Do you feel alone when you come home?

誰も孤独を感じることを好みません。
It goes without saying that no one likes to feel lonely.

それに、バウカウでは時どき孤独を感じることもあります。
Also, it can be lonely sometimes in Baucau.

異国の地で孤独を感じることはありますか？
Do you feel isolated in a foreign land?

孤独を感じる時間は少ないでしょう。
So there is little time to feel lonely.

あなたも孤独を感じる時はあるでしょう。
There must be times when you feel alone.

分かるわこんな場所にいたら孤独を感じる。
I get it. I would feel lonely, too, if I was cooped up.

それなのに、、この病棟にいても、、今は孤独を感じる。
But now in my oversized apartment, I'm feeling lonely.

大勢の中で働いているけれど、なぜか孤独を感じる方。
There are so many people yet why do you feel lonely?

そこに緊張が生まれ、孤独を感じる。
There's tension and you feel alone.

ButohIfeelalone（わたしは孤独を感じる）。
Cause I know that you feel alone(You feel alone).

誰も理解してくれず孤独を感じる」。
Nobody understands me, I feel lonely”.

家族や友人などたくさんの人々に囲まれていても孤独を感じる人はいます。
Some people who are surrounded by family and friends feel lonely.

私たちが孤独を感じる時、人生の困難に屈する誘惑を受ける時、そばに居てくださいます。
May she be close to us when we feel alone, when we are tempted to give in to life's difficulties.

イスラエルの刑務所の壁の向こう側にいるパレスチナ人たちは、立ちはだかることができるよう、孤独を感じるべきではないのだ。
The prisoner behind the walls of the prisons at the Occupied Palestine must not feel lonely to resist.