力を感じる - 英語 への翻訳

• feel the power
• feel the force

日本語 での 力を感じる の使用例とその 英語 への翻訳

パワースポットとして知られるエリアなので、岩の力を感じることができるかもしれない。
The area is well known as a"power spot," so you may be able to feel the power of the stones.

R:eadの第二期目では、よりアートの力を感じることができた。
During r: ead's second period of stay, I felt the potential of art even more.

私は自分の内なる自己を築くことから力を感じるので興奮しています。
I'm excited because I feel power from building my inner self.

つのキャンプは、自然と時間の力を感じる海のレベルの斜面上の4000メートル近く、アジア最大規模の氷瀑以上に達することができるのケーブルカーがあります。
Four camps have a cable car can reach more than 4,000 meters above sea level slopes, close to Asia's largest icefall, feel the power of nature and time.

気体分子の運動と気体の圧力ゴム風船を吹く、風船の中に空気が入る、ゴム風船がぴんと張ってなるので、空気が押し出す力を感じることができます。
Movement of gas molecules and pressure of gas If you blow the rubber balloon, the rubber balloon will be stretched as the air moves into the rubber balloon, so you can feel the force that the air pushes.

あなたは巨大な黄金の仏塔が丘の端に不安定に座っている、黄金の岩とも呼ばれるKyaiktiyoで仏教遺物の力を感じることができます。
You can feel the power of a Buddhist relic at Kyaiktiyo, also known as Golden Rock, where a huge golden stupa perches precariously on the edge of a hill.

磁石を鉄に近づけると間を隔てて引き合う力を感じるはずですがそれは場の効果を感じているんです。
If you have ever held a magnet close to a piece of metal and felt a force pulling across that gap, then you have felt the effect of a field.

私は完全に、彼らだった私にプルダウンする必要がありましたが相互の役割の力を感じる!チベットハウスの長廊は、チベット語の回廊式の建築、暗い、湿った以下は、過去に行って、すべての方法として、我々は城に長年のほこりを収集してください。
I fully feel the power of the role of reciprocity, they seemed to have had to pull me down! Tibet House long corridor, follow the corridors of the Tibetan-style architecture, dark, damp, all the way to go in the past, as we go into a castle to gather dust for many years.

力を感じろ。
Feel the power!

あなたの内なる力を感じ、それに従いなさい」。
Feel that power inside of you and make use of it.”.

無条件の愛の力を感じ、過ちと欠点を含めた自分の全てが受け入れられて大切にされていることを感じてください。
Feel the power of unconditional love and how you feel accepted and cared for even with all your flaws and imperfections.

それぞれの作品からは力を感じ、審査する立場としてたいへん楽しむことができました。
I felt the power of the finalists' works and I enjoyed them very much as a jury.

すべての女性は誰かを助ける力を感じなければならず、これがPursueGODが存在する理由です。
Every woman should feel empowered to help someone and this is why PursueGOD exists.

その幹の中と枝の中の力を感じ、そして、この力が春の開花と夏の果実を生み出す群葉の豊かさに広がっている姿を確認してください。
Feel the power in the trunk and in the branches, and see how this power extends into an abundance of foliage that bear Spring blossoms and Summer fruit.

森の中に集まっている村々は、昔にさかのぼり、森の力を感じ、静穏の中でゆったりとした自然の生活に身を浸す素晴らしい機会です。
The authentic villages grouped together in the woods are an amazing opportunity to go back a century, feel the power of the forest, and immerse yourself in the tranquil, slow life of nature.

ボルテージシステムが搭載されているので、力を加えたスマッシュにも対応でき、かなりスピード力を感じ、高速ラリーも可能になります。
Since it is equipped with Tri-Voltage system, it can cope with smashed powered, it feels quite speedy, and high speed rally is also possible.

そのため、それはうろたえるので、これが原因で地球は惑星Xの北極からの磁気的な管の力を感じ、次に休止があるというように、行ったり来たりする。
This swing is not only slow, it is a bit erratic, so that it will dither and thus cause the Earth to feel the force of this magnetic hose from the N Pole and then, a cessation, coming and going.

カクイチ研究所は、現在、「地球と繋がって、力を感じ、それを伝えよう！」のメッセージを広めるための心高なるドキュメンタリー映画プロジェクトの創作を支援しています。
Kakuichi Insitute is currently sponsoring the creation of an exciting new documentary film project to spread the message of earthing to the many disconnected Earthlings out there who may resonate with the radically simply message: connect to Earth, feel the power, pass it on!

依然として力を感じる。
I still feel the power.

神の力を感じる。
I can feel the power of god!