力を使う - 英語 への翻訳

• use the power
• to use force
• uses the power

日本語 での 力を使う の使用例とその 英語 への翻訳

イエスは，利己的な目的のためにそうした力を使うべきではないと知っていました。
Jesus knew that he should not use such power for selfish purposes.

ある防衛の役人（軍人）が主張した様に、「これはその市民達に対して米国（US）内において軍事力を使う政権の判断への最新の一歩の様に表れます。
The Times quoted an unnamed defense official who said:“This appears to be the latest step in the administration's decision to use force within the United States against its citizens.”.

ある防衛の役人（軍人）が主張した様に、「これはその市民達に対して米国（US）内において軍事力を使う政権の判断への最新の一歩の様に表れます。
As one defense official proclaimed,“this appears to be the latest step in the administration's decision to use force within the United States against its citizens.”.

クリッカートレーニング、この非常に効果的なポジティブエデュケーション方法を学びましょう。力を使うことなく、犬の行動を素早く学び、ポジティブな方法で彼を教育することができます。
Learn the clicker-training, this extremely effective positive education method, to quickly learn behaviors to your dog and educate him in a positive way, without ever using force.

あなたが困難を持っているならば、あなたは力を使うことができません、しかし、それは死体に脂肪を残してナイフを使うことがより良いです。
If you have difficulty, you cannot use force, but it is better to use a knife, leaving fat on the carcass.

そして、力を使うという決定、引き金の発射、そしてその力の実際の効果は非常に小さく、非常に縛られており、時間と空間によって制約されています。
And so the decision to employ force, the firing of the trigger and then the actual effect of that force is very small, is very tightly bounded and is constrained by time and space.

あなた方に必要なのは自らの意志の力を使うことであり、人生の今という一瞬に咲く素晴らしい花を発見していく学びなのです。
You must learn to use the power of your will and your intent to discover the great flowering and blossoming of life that is occurring in your Now.

メディア機関に対して軍事力を使うことを考えるとは、自由世界、民主的価値、報道の自由を主導するふりをする国が実行したメディアに対する最悪のテロだと思う」。
I believe that considering use force against a media station is the worst kind of media terrorism practised by a country which pretends to lead the free world, democratic values and media freedom.”.

人の息子が、あなたとともに生きる者として、いかに一貫して個人の糧のために天の力を使うことを拒否するかを注意して見てはこなかったのか。
Have you failed to observe how the Son of Man lives as one with you and consistently refuses to employ the forces of heaven for his personal sustenance?

わたしの愛の労りと守りの下にいる人々はすべて、ここ、わたしの場所で自らの力を使う機会を持ち、わたしはすべてのことがわたしの働きの方に向くようにするだろう。
All those who are beneath the care and protection of My love have the chance to put their abilities to use here, in My place, and I shall maneuver all things to“turn” for My work.

NEM台湾のトップであるFloraFang氏はこう述べました、「私たちはNEMのパブリックなブロックチェーン技術を通じ、世界で最も知的資産プラットフォームの力を使うことができますし、それは成熟した産業用アプリケーションを発展させ、台湾経済とブロックチェーン産業の為のスマートシティの推進を可能にするでしょう。
Flora Fang, Head of NEM Taiwan, said,“We hope that through NEM's public blockchain technology, we will be able to use the power of the world's best intellectual asset platform to develop mature industrial applications and build smart cities for Taiwan's economy and blockchain industry.

カエルはグランドリオンの力を使い、魔岩窟に穴を開ける。
Frog use the power of Masamune to pierce Magic Cave.

そんなふうに力を使っちゃいけないって言ったんだ。
She said that big people like you should never use the power like that.

沈黙の力を使え。
Use the power of silence.

私はこの力を使いたい。
I want to use that power.

沈黙の力を使え。
Utilize the power of silence.

沈黙の力を使え。
Utilise the power of silence.

沈黙の力を使え。
Employ the power of silence.

時に力を使わなくてはならないなら使う。
Sometimes they use force if they had to.

そんなふうに力を使っちゃいけないって言ったんだ。
Should never use the power in the way that you are. She said that big people like you.