力 - 英語 への翻訳

• power
• force
• strength
• ability
• capacity
• skill
• skills
• forces
• powers
• abilities
• strengths

日本語 での 力 の使用例とその 英語 への翻訳

若者の力、ネットの力。
Young people and the power of networks.

情報の収集力や分析力が高まってきている証左だ。
The capacity to collect and analyse data is growing exponentially.

夢見る力さえ失っていたのです。
He has even lost the capacity to dream.

情報は力だとよく言われます。
It is often said that information is power.

奇跡を起こす力は、あなたの身近にある。
The power of creating a miracle is in your hands.

チームで働く力（チームワーク）。
The capacity to work in a team;

歌の力、集団の力。
Chanting and the power of a group.

音楽の力は誰しも一度は感じたことあると思います。
Each person has felt the influence of music more than once.

情報は力だとよく言われます。
It's often said that information is power.

彼らが持つ力に驚くぞ。
It is amazing the power that they have.

影響力から自由でいることは、。
And free from its impact.

農業力忘れてた。
And I forgot farming.

失った力を取り戻してくれ。
Take back the power that you have lost.

但し私は信じる力も否定するつもりはないけれども。
I am not denying the power that faith has.

彼は持っている力は発揮してくれていると思うよ。
I think it shows the power that they have.

日本の今の力で、そんなことができると考えるのか。
I believe with the Energy of Now you can do that.

この習慣という力は絶大なのです。
The power of this habit is huge.

これぞピザの力！（違）。
Here's to the power of PIZZA.

マスコミの力、利用しましょう。
That's the power of media, so let's use it.

これが音楽の力、芸術の力か。
It is the power of music, the power of art.