軍事力 - 英語 への翻訳

• military power
• military force
• military strength
• military might
• military capability
• military capabilities
• force of arms
• war power
• military forces
• military powers

日本語 での 軍事力 の使用例とその 英語 への翻訳

それには軍事力も必要である。
That also requires a military force.

軍事力は削ぐべき。
The power of the military should be reduced.

しかし、非核保有国は軍事力に頼る必要はありません。
But non-nuclear states need not rely on the military power.

人口と軍事力。
Population and army strength.

台湾の軍事力。
The military forces of Taiwan.

もう一つは、軍事力。
Another one is military power.

それは勢力の均衡、特に軍事力の均衡において不利な立場に立たされた国は、自国の独立権・自治権を失います。
Countries being put in an unfavorable position, especially under the balance of the military strength, lost the right of independence and autonomy.

大統領は,今後,米国は,東アジアにおける現在の米国の軍事力の質を維持しかつ改善してゆく旨述べた。
The President stated that in coming years the United States will maintain and improve the quality of its present military capabilities in East Asia.

それと同時に、中国の軍事力の増大は、北京に対してこの脆弱性を是正し始めるための、さらなる能力を与えつつある。
At the same time, the growth of Chinese military strength is giving Beijing greater ability to start redressing this vulnerability.

軍事力としての米国なしで、そして彼らの金庫に流入している米ドルなしで、イスラエルは実に弱まるであろう。
Without the US as a military might, and without US dollars flowing into their coffers, Israel will indeed be weakened.

今日の中国は影響力だけでなく、軍事力も増加を続けているのだ。
China is increasing not only its military capabilities but also its military reach.

前例のない軍事力や圧倒的な経済力もアメリカのリーダーたちが望むように歴史をねじ曲げる力を有していなかった。
Neither its unprecedented military strength nor its overwhelming economic power translated into an ability to bend history in the ways U.S. leaders desired.

ドナルド・トランプ大統領は任期初年度の軍事力増強を自慢するが、軍事力整備に忙しいのは米国だけではない。
President Donald Trump has emphasized military might during his first year in office, but the US is not the only country seeking to expand its battlefield capacities.

失う、中国語の経験と侵略の恐怖から、天武、国家の軍事力を制御するための法律を設立しました。
From the experience of losing to the Chinese and from fears of invasion, Temmu established laws to control the military strength of the nation.

に関しては、ロシアは今、北方領土の経済開発と軍事力強化を精力。
In the north, Russia is strengthening its military capabilities and presence.

ウクライナの領土的な統一性は脅迫と軍事力で確保できるものではない。
Ukraine's territorial integrity cannot be ensured by threats and force of arms.”.

ドイツ、日本、イタリアの軍事力の除去とは、ドイツ、イタリア、日本による無条件降伏を意味します。
The elimination of German, Japanese and Italian war power means the unconditional surrender by Germany, Japan and Italy.

私達は、イラクの本当政権交代はなく、実際はスンニ派が内戦の間、軍事力を保持すると予測した。
We predicted that there would be no regime change in Iraq and indeed the Sunni hold the military might during the civil war.

ウクライナの領土的な統一性は脅迫と軍事力で確保できるものではない。
Ukraine's territorial integrity can not be assured by threats and force of arms.

中国はイスラエルの不可欠なインフラに大きな影響を与えており、間接的にはイスラエルの軍事力のいくつかを詳しく調べている。
China is acquiring vast influence over essential infrastructures in Israel and, indirectly, also a closer look at some of Israel's military capabilities.