FEEL ALONE - 日本語 への翻訳

• 孤独を感じる
• 孤独を感じ
• 一人ぼっちだと感じ

英語 での Feel alone の使用例とその 日本語 への翻訳

Teachers feel alone.
教師は孤独だ。

Children who are being abused feel alone.
いじめられた子どもたちは孤独を感じています。

We so often, in academia, feel alone.
大学に通ってから、とても孤独に感じることが多々あります。

Especially for people that feel alone.
特に孤独を感じている人間は。

The Annie Baby Monitor never lets your baby feel alone.
アニーベビーモニターは、あなたの赤ちゃんが一人で感じることはありません。

Many people suffering from a gambling addiction feel alone.
ギャンブル依存に陥っている方のほとんどは孤独を感じています。

B: I never feel alone here.
JA:私は決して孤独まであります。

In a city full of crowd, you can still feel alone.
人があふれる街の中で、かえって孤独を感じます。

Today, many young people may feel alone.
今日、ほとんどの若者たちは孤独を感じています。

Pastors and leaders can feel alone at times.
私たち牧師や宣教師も時に孤独を感じるものである。

I do not know where to go, I feel alone.
どこへ進むべきなのかも分からない、独りぼっちな私。

My fourteenth wish is for all those who feel alone.
孤独を感じるみんなのクリスマスForeveryonewhofeelsalone。

I feel alone in the face of this continued violence.
いまや私はこの長い抵抗のなかで孤独を感じている。

My dear, I know that you feel alone.
JA:少年は私はあなたが孤独を感じている知っている。

Breathing in, I feel alone.
息を吸って、私は孤独を感じます。

All those considerations make you feel alone.
そのような考え方自体があなたを孤独に感じさせています。

May she be close to us when we feel alone, when we are tempted to give in to life's difficulties.
私たちが孤独を感じる時、人生の困難に屈する誘惑を受ける時、そばに居てくださいます。

She stays near us when we feel alone, when we are tempted to surrender to the difficulties of life.
私たちが孤独を感じる時、人生の困難に屈する誘惑を受ける時、そばに居てくださいます。

I often feel alone in these struggles, although I certainly love my Mom very much.
私はしばしば孤独を感じるけれど、母の事は大好きだった。

It's important for both members to both never feel alone while maintaining their individuality.
二人がそれぞれ自分の個性を持ちながら、孤独を感じないようにすることが重要です。