一人旅 - 英語 への翻訳

• traveling alone
• solo travel
• trip alone
• travelling alone
• travel alone
• journey alone
• solo trip
• one trip per person

日本語 での 一人旅 の使用例とその 英語 への翻訳

一人旅ほど楽しいものはない。
Nothing is so pleasant as traveling alone.

なぜ一人旅？
Why would one travel?

カンパラは一般的に一人旅の女性にも安全です。
Boaco is generally a safe for women who travel alone.

一人旅またはカップル。
Take one trip or a couple.

一人旅ってなかなか勇気がいります。
Going on a trip alone takes a lot of courage.

一人旅にするか、仲間といくかも要検討。
Maybe you are considering on whether to travel alone or with a group.

一人旅もしたいし、本もたくさん読みたい。
I want to travel alone and read many books.

一人旅やカップルであれば素晴らしい場所です。
If you're travelling solo or as a couple, this is a great spot.

一人旅、頼る友もなし。
He travels alone, without a friend or helper.

一人旅もいいけれど道連れも欲しいものです。
You're traveling alone, but want a roommate.

一人旅って怖くない？」。
You're not scared of traveling alone?”.

彼は、一人旅できる年齢だ。
He is old enough to travel alone.

一人旅、一人の天国。
A person's trip, a person's paradise.

トムは一人旅に出かけた。
Tom departed on a solo journey.

長時間トランジットの際の一人旅ガイド（ソウル編）。
Guide to travel alone during long transit(in Seoul).

歳の子供が一人旅なんて。
I don't think a 17-year-old should be travelling alone.

歳の子供が一人旅なんて。
I don't think a 17-year-old should be traveling alone.

ビジネスでのご利用や、一人旅、観光等に幅広くご利用していただけます。
You can use it widely for business use, traveling alone, sightseeing etc.

一人旅からカップル、ご家族、団体と、大型宴会やレセプションなどマルチに対応しております。
From traveling alone to couples, families and groups, we accommodate your individual needs such as banquets and receptions.

QUOカード1,000円分付★ビジネス出張・一人旅／朝食付。
QUO card 1,000 yen worth★ Business trip, solo travel/ breakfast included.