日本語 での 一人様 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ザサンデージャジーブランチの料金はお一人様2,500バーツからとなっています。
The Sunday Jazzy Brunch is 2,500++ Baht per person.お一人様20kgまで無料（機内持ち込み分は含まず）。
Up to 20 kg per person free of charge(not including carry-on baggage).別料金：お一人様1,000円（税別）増】もかかりますのでご了承ください。
ビジネスでご利用されるお一人様用のお得なプランです。
It is a value plan for one person used in business.チェックイン時に入湯税としてお一人様150円を別途頂戴しております。
You will be charged 150 yen per person as bath tax at check-in.飲み放題は、お一人様税込２，７００円（２時間）です。
All you can drink is 2,700 yen(2 hours) per person including tax.全プランに、お一人様一尾の金目鯛の煮付けや、鮑の踊り焼きをお付けしております。
午後7時30分：リゾートでのお別れビュッフェディナー（お一人様1杯無料）（お好みのワイン、ビール、ソフトドリンク）。
Farewell buffet dinner at the resort with 1 complimentary drink per person(your choice of wine, beer or soft drink).リゾートでのクリスマスイブガラディナー（お一人様半ワインを含む）。
Christmas Eve gala dinner at the resort, including half a bottle of wine per person.当日のキャンセルはキャンセル料としてお一人様3,000円をいただきます。
In case you will not cancel your reservation, you will need cancellatin charge 3000 yen per person.(1000yen for doing hair).お一人様2,160円(税サ込)小学生高学年向けのお料理です。
Person, 2,160 yen(tax included), it is a dish for elementary school high school year.私たちは午前7時から午前11時まで朝食を提供しています（お一人様15.00ユーロ）。
We offer breakfast between 7am and 11am at a price of 15.00€ per person.各プランのご宿泊料金に加え、宿泊税をお一人様200円いただきます。
In addition to the accommodation fee of each plan, guest tax of 200 yen per person will be charged.瓶ビール（中瓶）又はノンアルコールビールお一人様1本付き。
A bottle beer(regular size) and alcohol-free beer 1 item for 1 person.歓迎レセプションでは、ホテルのバーで無料のスナックとお一人様2ドリンクをお楽しみいただけます。
Welcome reception with complimentary snacks and 2 drinks per person at the hotel bar.回につきお一人様。
お一人様一カボチャ。
One pumpkin per person.お一人様鍋でも。
Even in a pot per person.お一人様5リットルまで。
Limited to 5 liters per person.お一人様料金60分。
Person charge 60 minutes.
