様 - 英語 への翻訳

• people
• person
• dear
• lord
• can
• master
• and
• ms
• sir
• is
• said
• jesus
• queen
• nob
• princess

日本語 での 様 の使用例とその 英語 への翻訳

カラオケは団体様専用です。
Karaoke is for groups only.

こっちへ…アタリ様…聞こえますか？…。
Master Atari… Can you hear me?

シェン様、橋はどうしますか？
Lord Shen, what about the bridge?

ええ、お姉様、さっきみたいにキスして。
Dear sister, allow me to kiss you, just once.

ザマス「ゴワス様。見守るだけでは罪です。」。
Zamasu「Sir. Gowasu, only observing is unacceptable.」.

N社P様（米国ヘルスケア産業）。
Ms. P at N company(USA health care business field).

投資家様、アナリスト様情報。
Investor and analyst information.

ルーク様！R2早く！
R2, R2, quickly! Master Luke!

マリア様の教師だからどうして？
And why is that? Because you're the tutor of Our Excellency María.

ご主人様、周りをご覧なさい。
My lord, look around you.

ジャレット様絵葉書受け取りました。
Dear Jarrett, I received your postcard.

T様（40代後半・主婦）。
Ms. T（Late 40s, Homemaker）.

丸進は「角なき様進む」の意味があるそう。
Marugawa said that there is a meaning of"moving like horns".

団体様のご昼食・。
Lunch and dinner for groups.

ウェイン様！ウェイン様。
Master Wayne. Mr. Wayne!

ビンセント様私の為に来て下さったのですね！
Oh, Sir Vincent, you came for me!

これは、聖霊様ではありません。
That is NOT Holy Spirit.

Tetsurow様のために、この瞬間の。
For lord shiva at this moment.

せめてマスクを下げてもらえませんか歯医者様マスクを下げてください」。
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.

様（平安。
Jesus Peace.