BUDDHA - 日本語 への翻訳

• 仏
• 仏陀
• ブッダ
• 仏像
• 仏教
• buddha
• 釈迦
• 大仏
• お釈迦様
• 釈尊

英語 での Buddha の使用例とその 日本語 への翻訳

The student says,"I wish to become a Buddha.".
仏教徒になりたい」と言うてくる学生がいます。

Do not look for Buddha in any other place.'.
それ以外の場所に仏陀を探さないでください。

Therefore Buddha rarely appears in the world.
この世にブッダが現れることは稀である。

If you intend to serve Buddha, you should abandon the spear”.
仏に仕えるならば、槍を捨てるべきである」。

Buddha teaches us that wisdom.
仏教は、そういう智慧をやしなう教えです。

In this series, Jesus and Buddha come down to earth for vacation.
イエスとブッダが天界から休暇で下界に下りてきて。

Buddha rejected the caste system.
仏教はカースト制度を否定しました。

Buddha pays so much attention to“right attitude.”.
ブッダは「正しい心構え」に、とても多くの注意を払った。

Somebody came and insulted Buddha.
誰かが仏陀を侮辱しに来た。

I don't believe in Buddha.
私は、仏教は信じていませんが、。

A wood Buddha cannot pass through the fire.
木製の仏像は火を渡れない。

The Buddha left no writings himself.
仏陀（ブッダ）自身は著作を残しませんでした。

Buddha is often postured sitting inside a lotus flower.
仏像が蓮の花に座っていることがよくあります。

Some people do worship Buddha as a god.
これにより、人々は仏陀を神のように崇拝するようになった。

Jesus and Buddha wrote nothing.
仏陀もイエスも書き物を残さなかった。

Buddha taught us the Truth.
仏教が真実を教えている。

Buddha denied the existence of God.
仏教は神の存在を否定する。

The Buddha himself left no written work.
仏陀（ブッダ）自身は著作を残しませんでした。

You don't have to seek Buddha outside you.
あなたは、外部に仏陀を探す必要さえありません。

A wood Buddha does not pass through fire.
木製の仏像は火を渡れない。