釈迦 - 英語 への翻訳

• buddha
• shakyamuni
• sakyamuni
• shakazo

日本語 での 釈迦 の使用例とその 英語 への翻訳

クシャーナ朝のカニシカ王は釈迦の教えに触れて仏教の保護者となった。
King Kanishka in the morning of Kushana touched Buddha's teachings and became a guardian of Buddhism.

釈迦誕生日の前の日曜日になると堤燈が点灯され、夜にはパレードがあります。
The Sunday before Buddha's birthday these lanterns are lit and carried in parades in the evening.

ているWofo-釈迦のニルヴァーナ、のように、Labidoceraお手伝いをすることはできません笑顔と信じて、天国の美しさ。
Are Wofo- the Buddha's Nirvana, like, Labidocera smile you can not help believe that the beauty of heaven.

Songtsan動員パイ素材ジョカン寺を崇拝する長安彼女から釈迦に移動してください建設された。
Songtsan mobilization Pi material Jokhang Temple was built to worship her from Chang'an please go to the Sakyamuni Buddha.

釈迦仏舎利塔はインドの釈迦牟尼真身舎利22粒を保管し、王族の血統を受け継いで三国統一を祈願するために建てられたとされ、塔の高さは4.2mである。
Buddha Stupa keeps Buddha's 22 bones, and is said to have been built in order to pray for the unification of the Three Kingdoms by inheriting the royal blood. It is 4.2m high.

反省者仏陀釈迦の人については、小さな手順(Hīnayānaまたは上座部)の研究によると、彼は、退屈な方法を渡す男だった悟りの究極の目標に達した。
Reflected person As for the person of Buddha Shakyamuni, according to the study of a small procedure(Hīnayāna or Theravada) He was a man who, passing tedious the way, reached the ultimate goal of enlightenment.

ときに仏パビリオンは、"コンセプト"に到着したが、すでにバックアップし、座って、釈迦から、心の平和を慎重に吟味に搾取されます。
When we arrived,"concept of Buddha Pavilion", it is already sweatshop back, then sat down and peace of mind from Buddha to carefully scrutinize.

被害のなかった釈迦像への信仰は高まり、釈迦堂は再建され、現在は地下の洞の中で昔のままの姿を見ることができる。
Faith in the undamaged and unscathed Shakazo(Buddhist Statue) grew. The Shakado was rebuilt and in an underground cave and you can see it as it was in the old days.

南蔵院が見える道路からもうその姿を見ることができますまた、南蔵院には釈迦涅槃像以外にも可愛らしいスポットがたくさんあります。
You can see its shape from the road leading to Nanzoin. There are many pretty spots besides Nirvana Buddha statue in Nanzoin.

私が入った所は釈迦像のある礼拝堂とは反対側だったので、先ずは本堂へと向かいたいと思います。
The place where I entered was on the opposite side of the chapel with the statue of Buddha, so I would like to go to the main hall first.

世界の宗教および哲学思想のほとんどが、個人（釈迦、パウロ、マホメットなど）の意識の変化した状態から生まれている。
It is noteworthy that most of the world's highest religious and philosophic thought originated in altered states of consciousness in individuals(Gautama, Paul, Mohammed, etc.).

釈迦の教えに基づいて、仏教は、ミドルクラスを除くすべての社会階級のフォロワーを集めて、仏の生命をインドで記録された歴史の始まりの中心とした年代記。
Buddhism, based on the teachings of Gautama Buddha, attracted followers from all social classes excepting the middle class; chronicling the life of the Buddha was central to the beginnings of recorded history in India.

康年には寺院、仏像神話、釈迦普賢菩薩の偉大な弟子山のように乗っての祖先を構築し、寺の前にプール6汲水として、洗濯、その名前に。
Kangxi years to construct a temple, Buddhist mythology, ancestor of the great disciples of Sakyamuni Buddha Samantabhadra riding like a mountain, the pool in front of the temple of a six-washing as the Kap Shui, and to its name.

釈迦誕生日(5月12日):旧暦の4月8日に、韓国中の仏教寺院で祝い、堤燈が寺院の中庭にかけられます。
Buddha's Birthday(May 12): The 8th day of the 4th lunar month. Elaborate, solemn rituals are held at many Buddhist temples across the country and lanterns are hung in the temple courtyards.

釈迦やキリストの物語を見るとどちらも悪魔に誘惑されていますが悪魔が様々な申し出をする中で壮大な力を授けてやると言った時。
Like the Buddha or Jesus, because if you look at the story about Jesus and Buddha, both of them were tempted by the devil and one of the things that the devil offers them is power, earthly power, and they both say no.

言い伝えによると、最初の寺院はSriGotupura王国の5人の王によって釈迦入滅の数年後にこの場所に建てられました。
According to legend, the first temple structures were built here a few years after the death of the Buddha by five Kings of the Sri Gotupura Kingdom.

これは同様の写本に比べ非常に古いものであり、歴史的には生前の釈迦に比較的近い」と、アメリカ議会図書館アジア部門のジョナサン・ロアー（”JonathanLoar”）氏は言う。
This is a unique item because it is very old compared to similar manuscripts and, as such, it does bring us, historically speaking, relatively close to the lifetime of the Buddha,” Jonathan Loar, reference librarian in the Asian Division at the Library of Congress, said in a statement.

釈迦自身は、アイドルではないとの研究データや履歴データは、この寺の照合を開始すると、トップ38は、仏陀の人生経験のために整理して、寺院の起源は、寺を取り巻く環境のフロアプランを描きます。
The Buddha himself is not idle, and initiate the research and collation of this temple of historical data, has sorted out the top 38 on behalf of the Buddha's life experience, the origin of temples, draw the floor plan of the Temple of the surrounding environment.

弥勒菩薩は唯一のbodhisatvoj,仏教のすべての領域を認識します。,彼が来るの予測された、“Visuddhimagge”Buddaghoši,“Tripitake”釈迦,大乗の初期の作品で,で“弥勒v′âkarane”。
Maitreya is the only bodhisatvoj, which recognizes all areas of Buddhism, his coming was predicted in the“Visuddhimagge” Buddaghoši,“Tripitake” Shakyamuni, in the early works of Mahayana, in“Maitreya-v′âkarane”.

大仏のば近いビューが直接仏から海岸の麓にあり、川沿いにして、以前のレベルに沿って、公園の入り口から、事前の背面往復、パークチケット学生券は、釈迦の仏教概念から取ることができません。
Should be close view of Big Buddha can not be directly from the Buddha at the foot of shore, take on the riverside, and then from the park entrance along the previous level, from the Buddhist concept of Buddha on the back of pre-trip, park tickets student tickets.