患者様 - 英語 への翻訳

• patient
• patients

日本語 での 患者様 の使用例とその 英語 への翻訳

患者様のお家に行ってます。
I go to the patient's home.

患者様の身体のこと。
Of the patient's body.

患者様の貴重な時間を無駄にしません。
They are wasting the precious time of the patients.

これは患者様にとって不利益です。
This is a disservice to the patients.

全ては患者様のためです。
Everything is for the patients.

検査成績は患者様と共有します。
The drug test results were shared with the patients.

塩分制限のある患者様には使用しなかった。
Should not be used by patients on a salt-restricted diet.

患者様ご本人の同意がある場合。
When you have the patient's consent;

患者様の多くは、このエリアで働くビジネスマンです。
Many of our patients are professionals in the area.

患者様にとって、そしてチームメンバーにとって。
For our patients and our team.

患者様の前で、パニックにならないで済みます。
Don't panic in front of a patient.

患者様の容態を常に確認する事は非常に重要です。
Constant evaluation of the patient's condition is essential.

カウンセリングは患者様の状態を知る大切な過程です。
The counseling process is very essential to know that state of the patients.

これも患者様の安全と安心の為です！
This is for the patient's comfort and safety!

患者様の心と身体の健康のために。
For the patient's comfort and wellbeing.

患者様からこんな本を頂きました。
I received this book from a patient.

患者様ご自身のみが、責任を負うことになります。
As a patient, your responsibility is to yourself only.

患者様としてはそれ以上、何もいう事ができません。
As a patient, you can't ask for more than that.

対象：患者様のみ。
For Patients Only.

患者様ご自身で署名してください。
Sign up patients on your own.