PATIENTS - 日本語 への翻訳

• 患者
• patients

英語 での Patients の使用例とその 日本語 への翻訳

I explain it to patients in the following way.
それを、病人は次のように述べる。

Inevitably all patients will die.
病人は、必ず、死にます。

Most patients see improvement after the first treatment.
ほとんどの患者さんで最初の施術後から変化が見られます。

All the patients seem to be.
病人は皆そうです。

The patients are alone.
病人は孤独だ。

These patients are excluded.
病人は除外されるしね。

Patients cannot eat.
病人は、食べれません。

And that gives patients hope.
それが患者たちの希望になっている。

But for many patients.
多くの患者さんにとって、。

Only three patients improved.
患者による改善評価。

If so, then I think patients should be told this.
しかしそれならばそれでそのことを患者様に告げればよいだけです。

Another good source of information is other patients.
また、他の患者さんにとっての、好い情報となることもあるでしょう。

The rights of end-of-life patients.
末期患者たちの命の物語です。

In terms of most patients.
ほとんどの患者さんにとって、。

Most patients also suffer from hair loss.
患者によっては髪の毛もほとんど失います。

However, the patients are not fully cured yet.
しかし、まだ病人は完全には癒されていません。

Patients come from many different situations.
病人は色々な所からやって来る。

We don't want to stop treating patients.
僕を病人扱いするのはやめて欲しい。

What really matters to patients.
本当に患者さんにとって大切なことは何か。

In most patients the condition occurs without pain.
ほとんどの患者さんで無痛状態を実現します。