旅 - 英語 への翻訳

• journey
• trip
• travel
• voyage
• traveling
• travels
• journeys
• travelling
• trips
• voyages

日本語 での 旅 の使用例とその 英語 への翻訳

とちぎ旅ネット（外部リンク）。
Tochigi Tabi Net(link to the external website).

旅や宴会に彩をそえるカラオケルーム。
A karaoke room with colors for travel and banquets.

旅のおすすめ特集ページ。
Recommended feature page of travel.

年春夏、一人旅の方へのスペシャルオファー。
Special offer for Solo Travelers for spring and summer 2018!

旅で何が待ってるのか。
What's waiting on the journey.

旅に何がおこるのか?
Be lurking on the journey.

様々な旅のスタイルにあう、多彩な客室。
A variety of guest rooms, sure to fit your style of journey.

旅の疲れを癒してください。
Please heal the tiredness of the trip.

ホームページ限定『なら旅まんぞくプラン』受付開始！
Home page limited"Nara Tabi Manzoku plan" is now available!

旅の醍醐味は出会いの喜び。
A part of the joy of traveling is meeting new people.

旅で出会った景色や感動をつめて。
Filled with scenery and memories encountered on a trip.

プチ旅プランを作成。
Lets create a travel plan!

旅のお守りよ。
For your journey to protect you.

旅の計画・準備(16)。
Planning and preparation of the journey(16).

あなたはしょっちゅう旅に出て。
All you do is you go out on the road.

しかし旅危険だろう。
The journeys would be perilous.

旅で必要不可欠なもの。
This is an indispensable thing in the journey.

心が旅に出た。
My mind went on a voyage.

旅の安らぎをお届けします。
Let us provide you with peace of mind for the journey.

旅の始まりは実に快適だった。
The start of the trip was pleasant.