日本語 での 長い旅 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人の若い男女を一緒に長い旅を議論し、このため、理由は結果を持って来て、雨のためです。
Three young men come together to discuss a long trip, do not have any results, reason for this is because of rain.塩と水も不可欠です。彼らは長い旅から疲れた魂の渇きを癒すように設定されています。
They are set to quench the thirst of the souls, tired from their long trip.多少長い旅になりそうだが、それを二人は楽しみしている様子。
My you do have a long travel but you both seem happy with it.リクライニングシート：長い旅の場合は、より良い宿泊を可能にし、昼寝を取る。
Reclining seats: in the case of long journeys, allow better accommodate and even take a nap.長い旅だったが皆は私が就任した日より安全だと感じることが出来る。
He said, just landed a long trip, but everyone can now feel much safer than the day I took office.これは長い旅になるであろうことを私達はわかっていました。
We knew this would be a long travel day.トランプ大統領は到着後、Twitterを更新し「長い旅だったが、皆は私が就任した日より安全だと感じることができる。
Trump tweeted“Just landed- a long trip, but everybody can now feel much safer than the day I took office.だから、私は通常、長い旅のためにAmazonからいくつかの本をダウンロードします。
So I normally download a few books from Amazon for long journeys.ホビ族の格言「人生におけるもっとも長い旅、それは頭から心へと至る旅」。
There is a Sioux Indian saying: The longest journey you will make in your life is from your head to your heart.大富豪の主人が長い旅に出ることになり、３人のしもべに財産を預けておくことにした。
A very rich man prepares to take a long trip and decides to entrust his fortune to three of his servants.Sytrusは未知の音響を求める長い旅にぴったりのシンセなので超オススメです。
It's a perfect synth for long journeys into the sonic unknown-highly recommended.ホビ族の格言「人生におけるもっとも長い旅、それは頭から心へと至る旅」。
For there is also an ancient buddhist saying that“the longest journey in life is from the head to the heart”.一般の人々に示されていないことは、その長い旅で、ニビルの背後に引っぱられている広大な尾についての討議です。
What has not been presented to the public is discussion of the vast tail that drags behind Nibiru on its long journeys.あなたは10リットルにガソリンの缶を運ぶために許可された車の中で長い旅に行くされている場合。
If you are going to make a long trip, remember that it is allowed to transport a can filled with petrol up to 10 litres.次の満月で…二人の若いアライグマ彼らの長い旅に出発し…涙の別れの後。
At the next full moon… the two young raccoons set off on their long journeys… after a tearful farewell.私は彼女の方法を表示するには時間がかかったし、フロントデスクに長い旅ダウン彼女を救いました。
I took the time to show her how and saved her a long trip down to the front desk.タクシー-タクシーはこの島の交通の一般的な手段ですが、料金は本当に長い旅のため巨大なすることができます。
Taxis-taxis are a common means of transport in this island, but the charges can really be huge for a long trip.エネルギー線に沿って下肢をマッサージとして、この治療reenergizerの長い旅から疲れた足。
As massaging the lower legs along the energy lines, this therapy reenergizer tired legs from a long trip.標準Quantimシリーズは、振動レベルに対して十分な耐久性であると証明し、宇宙ステーションへの長い旅。
The standard Quantim Series proved to be rugged enough for the vibration levels and the long trip to the space station.のバイオリン弾きの緑色のが理想的です新婚旅行や休息した後、長い旅をします。
The Fiddlers Green is ideal for honeymoons or to rest after a long trip.
