新しい旅 - 英語 への翻訳

• new journey
• new travel
• new voyage
• new trip

日本語 での 新しい旅 の使用例とその 英語 への翻訳

そういう心構えをすれば、それは長いドライブではなく、新しい旅なのです。
If you set your mind to it, it's not a long drive, it's a new journey.

私たちは、ビーガンうとしている,と私は、この新しい旅にあなたのレシピの多くを享受してきた。
We are going vegan, and I have enjoyed many of your recipes on this new journey.

掃除機やレンジャーに沿って最高のガイドをしており、彼らは新しい旅を始めている道路は、人尋ねた。
Along the cleaners and rangers are the best guide, and they asked the road, a person has started a new journey.

約8:00、鵬の弟たちを選ぶため、新しい旅を始めた彼のトヨタ車を行なった。
About 8:00, A Peng brother drove his Toyota truck to pick us, so a new journey began.

その人達は、「ドワイト、君をLAに歓迎して、君と、ここでの新しい旅に、乾杯したい。
They said,‘Dwight, we want to welcome you to L.A. and make a toast to you and your new journey here.

あなたは卒業すると同時に、新しい旅の開始点にいるんですよ。
Now that you graduate, you are at the beginning of a new journey.

Chibaohezu、米首都で、有料の行挨拶、我々石台に出るに別れを新しい旅に入札する!!
Chibaohezu, paid over rice capital, greeting line, we bid farewell to Shitai embarks on a new journey!!

法王は、Twitterで「神の慈悲と優しさの道を皆さんとともに歩むため、Instagramで新しい旅を始めます」と述べています。
The pope tweeted:"I am beginning a new journey, on Instagram, to walk with you along the path of mercy and the tenderness of God.".

私たち関西エアポート株式会社がめざす空港のビジョンをグループ全社で共有し、一丸となって具現化を推進する、そしてお客様に「新しい旅の体験」をご提供するという決意を込めました。
The new branding represents our determination to share our vision for our airports across all of our group companies, to work together to realize that vision, and to provide our passengers with a new travel experience.

探検家ジョン・ローソンは、1709年に出版したその著書『カロライナへの新しい旅』の中で、失われた植民地の跡が今も見られるとして、次のように書いていた。
In the book A New Voyage to Carolina(1709), the explorer John Lawson wrote the following, stating the ruins of lost colony were still visible.

こういった人々は、自身の定年を、精神的にも肉体的にも生産的かつアクティブな状態で進む新しい旅の始まりだと考えています。
These people see their retirement as the beginning of a new journey during which they stay productive and active, mentally and physically.

実際、内側までは、キーボード上で、"1988年"ノックするには、潜在意識は多少良い心理学的基礎の新しい旅打点アイデアを過去の人生経験や旅行の歴史を終えた。
In fact, from inside to knock on the keyboard,"the year 1988", the subconscious somewhat finishing past life experiences and travel history, for the new journey RBI idea of a good psychological foundation.

このTシャツ、このアートワークは、アルバム"TokyoSessions"と同じく、春は新しい旅の始まりとともに、必ず戻ってくるのだということの証です。
This t-shirt, its artwork, as well as the album"Tokyo Sessions" are the proof that spring always comes back, bringing a new journey with it.

ボイスオーバー、ダビングおよびオーディオポストプロダクションの世界に捧げ年後、我々は生産音Flycaseメディアで新しい旅を始める。これを行うために、我々は新たなレコーディングスタジオを取り付け、用防音ブースDemvoxECO200を持っている私たちの音声録音、成功」。
After years dedicated to the world of voice-over, dubbing and audio postproduction, we begin a new journey with our sound producer Flycase Media. To do this, we fitted a new recording studio and we have the Demvox ECO200 soundproof booth for our voice recordings, a success.".

世の救い主であるイエスが、ウクライナで苦しんでいるすべての人を守り、彼らの愛する祖国が紛争を解決し、憎しみと暴力を克服し、兄弟愛と和解に向けた新しい旅に踏み出せるようにしてくださいますように。
May Jesus, Savior of the world, protect all who suffer in Ukraine, and grant that their beloved land may overcome tensions, conquer hatred and violence, and set out on a new journey of fraternity and reconciliation.

Carstay株式会社は「StayAnywhere,Anytime/誰もが好きな時に、好きな場所で、好きな人と過ごせる世界をつくる」というミッションを掲げ、「MaaS（MobilityasaService）」領域において、新しい旅と暮らし「VANLIFE」をテーマに事業展開しているスタートアップです。
Carstay Co., Ltd. has a mission of“Stay Anywhere, Anytime/ Create a world where everyone can spend time with their favorite people whenever they like”, and a new journey in the“MaaS(Mobility as a Service)” area.

ハビエルReverteは、アフリカに戻ります。."バーンヒルズ,火の湖(アフリカの新しい旅)",それは5月の前半に書店になります,旅行記のマスターからアフリカ大陸に2つの新しい旅行を持っている。
VAP Javier Reverte returns to Africa."Hills that burn, Fire lakes(New travels in Africa)", that will be in bookstores in the first half of May, has two new trips to the African continent from the master of travel writing. Read.

新しい旅の物語り。
A story of my new journey.

新しい旅、新しい目標。
New journey, new goal.

新しい旅にようこそ。
Welcome to your new journey.