ON THE JOURNEY - 日本語 への翻訳

• 旅に
• 旅路の
• 旅行に
• 道のりにおいて

英語 での On the journey の使用例とその 日本語 への翻訳

He became ill on the journey.
が、旅の途中で病になってしまった。

Our companion on the journey.
私たちも、旅の仲間に◆。

I'm on the journey there.
私はそこを旅しています。

There are many problems on the journey.
旅にはいろいろなトラブルがつきものです。

They were companions on the journey.
彼らは旅の道連れだった。

Focus on the journey, not the destination.
目的地ではなく、行程に焦点を当てよう。

Hand to enter together on the journey of life.
手をつなごうよ、人生という旅路で。

We remain on the journey to liberation.
私たちの解放への旅は続きます。

Sweden is also on the journey towards a sustainable society.
そしてスウェーデンもまた持続可能な社会に向かう道程にあります。

Mourning is the first step on the journey back to God.
赦しは、神への回帰の旅の第一歩となる。

Come on the Journey of a Lifetime with Michael.
私も一生かけてマイケルの旅です。

It is on the journey to remembering who you are.
人生は、自分が何者であるかを思い出す旅なのです。

They have accomplished much but are still on the journey.
達成感はあるがまだまだ旅の途中。

The important thing is that we are on the journey.
重要なことは、我々は途中にあるということです。

And it is four years on the journey since that day.
そして、先日、あの旅から4年。

On the journey with prayer.
敬虔な祈りへの旅へ。

On the journey to solve your puzzles, you will encounter evil zombies.
あなたのパズルを解く旅に,あなたは邪悪なゾンビが発生します。

After listening, a second step on the journey of faith is to be a neighbour.
聞いたのち、信仰の旅路の第2段階は「隣人となること」です。

No call back the soul that in this piece of grassland on the journey that he had bid farewell to the three batches of friends.
いいえコールバックの魂は、旅に草原のこの部分では、彼の友人の3つのバッチに別れていた。

Go on the journey, and the great companion BL-1000ST will confidently record your years of beautiful moment.
旅行に行くとBL-1000STは貴方の仲間になる自信を持ちます。