英語 での During the journey の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
During the journey through the boiler of several hours long, you will enjoy one of the most spectacular volcanic zones of the entire Aegean Sea. The tour makes a stop halfway through so it can be done snorkel in totally crystalline waters.
ボイラーの旅中数時間、あなたは最も壮大な火山地帯エーゲ海全体のツアーは中途半端に停止するので、完了することができますシュノーケル完全に結晶水で。車で移動する場合も同じことが起こりますが、旅行中はモロッコで最も印象的な場所の1つであるカスバアイトベンハドゥのような場所に立ち寄ることができます。Food for consumption during the journey by the passenger and service members in international transport(in an amount not greater than, for example dairy products 1l, 1 kg of chocolate, 500g of coffee).
Adapts your packaging of luggage during the journey Prevent your luggage to open color: deepskyblue Material: Oxford fibre+ POM loop Size(W x D): Approx.
を適応包装の荷物旅行中を防ぐあなたの荷物にオープンカラー:deepskyblue素材:オックスフォード繊維+ポンポンループサイズ(幅×奥行):約。EUは、安全で合法的に欧州に移動できる方法を打ち出し、人びとが命を賭けて危険な航海をしなくてもすむように対策立てる必要があります」と話す。With advanced E- ABS dual braking system, battery protection, super bright headlight and taillight, this electric scooter can help guard your safety during the journey.
高度なE-ABSデュアルブレーキシステム、バッテリー保護、非常に明るいヘッドライト、テールライトを備えたこの電動スクーターは、旅行中の安全を守るのに役立ちます。At any embarkation or intermediary point, the Carrier may, for security and/or safety reasons, refuse to carry as Baggage the items referred to in paragraph above, or to refuse to continue carrying them, if they are discovered during the journey.
すべての出発地ならびに中間地点で運送人は安全上、保安上の理由により上記各項目に記載の物品の手荷物としての運送、もしくは旅行中に発見した場合にはその後の運送を拒否することがあります。During the journey, which began at the beginning of the year,
ツアー中は、今年の初めから行われ、それはすべての主要なイタリアの企業サイトは、会社の規制構造全体に評価されていると回答者の頭を検査したた-Hardships during the journey far beyond our imagination, so labor costs 40 yuan to the tour guide had no idea that she only cost 20 yuan, more than a portion of what to say she will not.
我々の想像をはるかに超える旅の中に困難なので、人件費、ツアーガイドに40元は、彼女はわずか20元で、何を、彼女がいないと言っての部分よりもコストが全く分かりませんでした。移住者は基本的なニーズを満たすために旅行に十分な食べ物や水を飲むことができませんでした。彼らは1リットルの水と1リットルの小さな食事しか取ることができませんでした。彼らはまた、風の強いシーズンの旅の間に多くの危険に直面した。When Nadia started having heart problems, she decided to take a break due to illness and went on a trip to see what else the world has to offer.“During the journey, God began to knock on my life,” recalls Nadia.- Having found the church, I knelt down and with all my heart asked God to forgive me for all my sins.
ナディアが心臓の問題を抱え始めたとき、彼女は病気のために休憩することを決め、世界が他に何を提供できるかを見るために旅行に行きました。.«旅行中に神が私の人生をノックし始めました,-ナディアを思い出す.-教会を見つけて私はひざまずき、心を尽くして神にすべての罪を赦してくださいと頼みました。That night I, and playmate during the journey and there have been differences of opinion: Ang woman listening to the rhetoric of the driver side, like chartered to 60km to see the snow outside the folder Jinshan the grounds that the driver said Chang Ping Gou of horse manure a foot deep mud, and the this kind of weather do not see the peaks.
その夜、私は、との遊びの旅の間にある意見の相違:女性が運転席側のレトリックに耳を傾けアンされている、60キロの根拠金山フォルダの外に雪を見るのには、ドライバがチャンピン剛馬糞フィートの深さの泥、と言ったのチャーターのように天候のこの種のピークが表示されません。I asked him during the journey.
旅の途中、彼は私に尋ねた。We were alone during the journey.
旅の間中孤独だった。Mary died during the journey.
途中でメアリーが死ぬ。Enjoy your meal during the journey!
美味しい旅でありますように！During the journey, a tragedy occurred.
However, she dies during the journey.
しかし、旅の途中で亡くなってしまう。During the journey a passenger is murdered.
しかし旅の途中で乗客の一人が殺されてしまう。そして、なぜかこの旅に関しては、忘れていることが多いのです。
