戦時 - 英語 への翻訳

• war
• wartime
• wars

日本語 での 戦時 の使用例とその 英語 への翻訳

彼は戦時中決して降伏しなかった。
He never surrendered after the war.

戦時において、法は沈黙に陥る。
In times of war, the law goes silent.

羊羹は戦時食として大きく需要が伸びました。
Demand for tinned food greatly increased during wars.

司令部は戦時に核戦力部隊を指揮します。
The command would control nuclear forces in a war.

モスクワ攻防1941―戦時下の都市と住民。
Moscow 1941: A City and Its People at War.

戦時において父親たちが息子たちを埋葬するからである」。
In times of war, fathers bury their sons.'.

戦時下の体験を通して平和について考えます。
To experience peace during war.

戦時中は左翼。
The Left at War.

戦時中のように規制はできないのか。
Can we distinguish it as such during a war period?

米国は常時戦時国家である。
The US has always been a warfare state.

ワシントンは戦時首都になり、急速にペンタゴン化しました。
Washington in those years became a war capital and was rapidly Pentagonized.

年、日本は戦時統制経済へ移行。
In 1937 Japan moved into a wartime controlled economy.

戦時中は何でも起こり得るものだ。
Anything can happen in war after all.

チャーチル曰く「戦時には法は沈黙する。
As Cicero already said‘in times of war, the law falls silent'.

ただ、戦時中も笑いはありましたよ。
But people also laugh during war.

羊羹は戦時食として大きく需要が伸びました。
Demand for canned food greatly increased during wars.

戦時中ではありません>>
Not in time of war.".

これは戦時中には考えられないことだった。
This was unimaginable during the years of the war.

だから、戦時中のかなり暗い時代に書かれている。
It was written during a very dark time in the war.

戦時下にはひどいことがおきます。
And people do terrible things in wars.