TRONG SUỐT HÀNH TRÌNH in English translation

• during the journey
• during the trip
• during the cruise
• during the voyage

Examples of using Trong suốt hành trình in Vietnamese and their translations into English

Ở thời điểm đó, Giáo hoàng Pius VII không được khỏe: trong suốt hành trình băng qua dãy Alps,
By this point Pius VII was not well: during the journey across the Alps his bowels became blocked

Trong suốt hành trình, anh bay về Los Angeles 3 tháng một lần và dành 10 ngày để gặp mặt khách hàng của mình.
During the trip, he also flew to Los Angeles once each quarter for 10 days to meet with clients.

Điều này thường xảy ra một cách tự nhiên bởi vì em bé của bạn có thể sẽ ngủ trong suốt hành trình đến sân bay và thức dậy khi bạn đến.
This usually happens naturally anyway because your baby will probably fall asleep during the journey to the airport and wake up as you arrive.

Mang đến trải nghiệm thú vị trong suốt hành trình, nhất là khi đi du lịch cùng cả gia đình.
For exciting experience during the trip, especially travelling with the whole family.

Trong suốt hành trình, bạn nhớ tắt điện thoại hoặc chuyển máy qua chế độ flight mode.
During the cruise, you remember to turn off the phone or moving air through the flight mode.

Oscar sau đó được bay đến lục địa Vương quốc Anh bằng hàng không mặc dù nó phải ở trong chuồng của mình trong tám giờ trong suốt hành trình.
Oscar was then flown to the United Kingdom mainland by air cargo although he had to stay in his box for eight hours during the journey.

Họ cũng có thể được mua trên tàu bất cứ lúc nào trong suốt hành trình( với giá theo tỷ lệ cho những ngày còn lại).
They can also be purchased onboard at any time during the cruise(with prices prorated for days remaining).

chỉ thuê một hướng dẫn viên là người địa phương trong suốt hành trình khám phá.
discover for themselves the forest or just hire a tour guide local people during the voyage of discovery.

Họ cũng sẽ giữ lạnh sữa công thức và thức ăn cho bạn trong suốt hành trình.
They will also refrigerate baby formulas or foods for you during the trip.

Để đi thuyền với Carnival, ví dụ, một bà mẹ tương lai có thể không quá 24 tuần cùng bất cứ lúc nào trong suốt hành trình.
To sail with Carnival, for example, an expectant mum can be no more than 24 weeks along at any time during the cruise.

Liên quan đến dịch vụ vận chuyển, bạn đảm bảo rằng bạn sẽ đội mũ bảo hiểm được cung cấp bởi Nhà Cung Cấp Dịch Vụ trong suốt hành trình.
In relation to the Transportation Service, you undertake that you will wear a helmet provided by your Service Provider during the trip.

Liên quan đến dịch vụ vận chuyển, bạn đảm bảo rằng bạn sẽ đội mũ bảo hiểm được cung cấp bởi Nhà Cung Cấp Dịch Vụ trong suốt hành trình.
In connection with Transportation Services, you promise that you will wear a helmet provided by your Service Provider during the trip.

Trong suốt hành trình, người chơi chiến đấu với nhiều kẻ thù khác nhau khi họ cố gắng làm sạch vùng đất của Ahriman' s Corruption.
Throughout the journey, players combat various enemies as they attempt to cleanse the land of Ahriman's Corruption.

Thay vì gắn kết và phát triển trong suốt hành trình, khi phiên bản Pikachu tốt hơn của bạn xuất hiện, nó tốt nhất để xóa và thay thế.
Instead of bonding and growing over the journey, when a better version of your Pikachu comes along, it's best to delete and replace.

Toàn bộ phần dưới cơ thể đang kêu cứu trong suốt hành trình và môi trường khô ráo vào một ngày trời trong cũng không giúp được gì.
The entire lower body was crying for help throughout the journey and the dry environment on a clear day didn't help either.

Mang theo hộ chiếu trong suốt hành trình là việc làm quá rõ ràng với tất cả khách du lịch.
Carrying a passport throughout the journey is an obvious task for all travelers.

Trong suốt hành trình, tôi đã gặp rất nhiều người và họ rất ngạc nhiên khi tôi bảo họ rằng tôi chưa đầy 20 tuổi.
Throughout the trip, I met a lot of people who were surprised when I told them I was only a teenager.

Thông thường, hành lý của khách du lịch thay đổi nhiều lần trong suốt hành trình, điều này có thể dẫn đến các vấn đề hậu cần.
Typically, a traveller's luggage changes hands many times over the course of a journey, which can result in logistical issues.

Trong suốt hành trình, Ming Trung Quốc đã trở thành cường quốc hải quân nổi tiếng đầu thế kỷ 15.
During the course of the voyages, Ming China had become the pre-eminent naval power of the early 15th century.

Harmony được hình thành trong suốt hành trình khám phá bắt đầu từ thành phố cổ Jerusalem trải dài qua các vùng miền cho đến dọc sông Mê Kông.
HARMONY was conceived during many voyages beginning in the old city of Jerusalem and traversing the globe to the shores of the Mekong.