旅は - 英語 への翻訳

• journey
• travel
• trip
• the voyage
• traveling
• travelling
• journeys
• travels
• trips

日本語 での 旅は の使用例とその 英語 への翻訳

旅はさまざまな出会いに満ちています。
Trips are full of various encounters.

旅はほぼ終り。
The voyage is almost over.

私にとって、旅は人生であり仕事でもあります。
To me, travelling is my life and travelling is also my work.

僕の旅はアフガニスタンで終わっていたのだ。
I ended my travels in Egypt.

どちらにせよ、旅は続行だ。
Either way, the voyage continues.

旅はカオスで始まり混乱の中で進む。
Trips begin in chaos and play out in confusion.

自転車の旅は、自分の力で前に進む必要があります。
Travelling by bike means to go forward with your own energy.

あなたの旅は、同じ価値感が動機です。
Your travels are motivated by the same values.

旅は、スペインバルセロナから始まります。
The voyage started in Barcelona Spain.

旅は体験であり、思い出です。
Travelling is for experience and memories.

数多くの滞在地を後に、今回の旅は最後の。
After much travels, this is the final resting place.

一人旅は、自分自身に関する知識を増やす方法です。
Travelling alone is a way to increase the knowledge you have of yourself.

現在の技術では、火星までの旅は9カ月かかる。
Journeying to Mars could take nine months.

良い馬との旅は…。
A well traveled horse….

五感をいやす舟の旅は、。
Our group of five travelled by boat.

ドゥマイからRUPAT島までの旅は、約20〜30分かかります。
The trip from Dumai to Rupat Island takes around 20-30 minutes.

美食の旅はシャンパンから始まります！
Your culinary voyage begins with a glass of champagne!

旅はここから始まります。
Your journey will begin here.

ステキね旅は好き。
That's so nice. I love to travel.

火星への旅は簡単ではありません。
The road to Mars is not easy.