旅程 - 日本語 への翻訳

• 旅
• 旅行
• 旅路
• 旅立ち
• 旅程
• トリップ
• 旅だった

中国語 での 旅程 の使用例とその 日本語 への翻訳

第24话四个人的旅程.
第13話四人の旅路。

好充实的台湾旅程。
充実した台湾旅行。

就是这一次旅程最大的收获:?
今回の旅行で一番の収穫?

这一次的旅程，很有意义。
今回の旅行は、とても意味があるものだ。

难忘的旅程从Airbnb开始。
Airbnbから、忘れられない旅が始まります。

旅程预计在晚间10点15分结束于艾菲尔铁塔。
エッフェル塔にて22時15分にツアー終了予定です。

一天的旅程,我应该说。
一日の旅です」となります。

旅程準備>最新資訊>時間表>時間表.
旅行の準備>最新情報>時刻表。

梦想的旅程(44).
夢の途中（44）。

今次的旅程，我得著很多。
今回の旅行は、いろいろ、ある。

这样的旅程，到底有什么意思。
そのような旅に何の意味があるのか。

然后，有趣的旅程就将开始。
そして、面白い旅行が始まります。

这一次的旅程，我们就这几个人。
今回の旅行はこの方々と一緒です。

結束一個旅程，又要展開另一個旅程。
ひとつの旅路を終え、新たな旅路を開始する。

五月－六月：內在的旅程.
月～6月：渡航の準備。

瑜伽，是个奇妙的旅程。
横田「素晴らしい旅でした。

问他们为什么不取消旅程。
旅行をキャンセルする理由。

吃罢早饭，就开始了今天的旅程。
朝食を食べて、今日の旅が始まります。

这是她的孤独地狱，没有止境的旅程…….
これは彼女の孤独な地獄で、果てしない旅……。

就这样，开始了三个人的旅程。
こうして3人での旅が始まりました。