実感 - 英語 への翻訳

• feel
• realize
• sense
• see
• experience
• the feeling
• felt
• feeling
• realized
• seeing
• feels

日本語 での 実感 の使用例とその 英語 への翻訳

ひとつ単語を登録すれば、その効果が実感できるだろう。
If that record is really well made, the effect can be felt.

使い始めて2週間で変化を実感。
But I started feeling the change in two weeks time itself.

今はこのスピードでちょうどいい、という実感。
This board just feels so good at speed.

驚きの違いを実感できます。
YOU can see the amazing difference.

自分から出たんだという実感」。
You certainly get the feeling that he's off by himself.".

スパム対策）45歳だが人生終わったと実感してる。
I was 45 years old and had the feeling that life is over.

それは私が、16年体験してきた実感でございます。
And that's a feeling I have had for 16 years.

効果をすぐに実感できますか？
Can you feel the effect immediately?

実感」技術：運動における％100現実。
Real Feeling” technology: %100 reality in movements.

私が私であると実感できる唯一の時です。
Because it is the only time I feel I can be truly me.

そしてそれを実感できる人生となる。
And be saving a life and I can understand that.

飲んだ翌朝に実感！これはすごいです。
After I drink this in the morning I feel amazing!

成長は常に実感できるものではない。
Growth may not always be realized.

アメリカが実感できる。
Americans can feel it.

実感できます、是非！
I can feel it, yes!

それを実感できるアルバムです。
It's an album that you can really feel.

だからこそ分かる実感ですので、言わせて下さい。
I know how it is, let me tell you.

それが実感できるアルバムです。
It's an album that you can really feel.

肌への効果を実感できると思います。
I can really see the effect on the skin.

すぐに実感できる方もいます。
Some people can feel it immediately.