BE REALIZED - 日本語 への翻訳

• 実現
• 実感
• 気づき
• be realized

英語 での Be realized の使用例とその 日本語 への翻訳

So all the functions can be realized in one integration machine and can be controlled and managed by the computer in the far distance.
そうすべての機能は1台の統合機械で実現し、遠い間隔のコンピュータによって管理され、管理されて。

Conversion into private dining rooms with calm atmosphere could be realized, which was a right answer.
落ち着いた雰囲気で個室化できて大正解です。

Be realized by setting up control board DIP switch, which ensure that the system can be used at any time.
管理委員会のディップスイッチのセットアップによって実現されて下さい、システムはいつでも使用することができることを保障する。

And so far as the moral ideal can in any degree be realized it can be attained only through an alteration of society.
道徳的理想が多少とも実現されるかは、社会の変化によってのみ成し遂げられる。

The"principle of popular sovereignty" cannot be realized unless the survival of the sovereign people is ensured.
国民主権原理」の実現には主権者たる国民の生存の確保が前提である。

This technology will not be realized until 2020.”.
この技術は2020年まで実現されない可能性がある」とのこと。

Benefits from adaptation can already be realized in addressing current risks, and can be realized in the future for addressing emerging risks.
適応の便益は現在のリスクを扱うなかで既に実現され、また将来新たに出現するリスクを扱うために実現される得る。

To illustrate this, Mr. Patterson posed a potential advance in technology that might be realized soon.
これを説明するために、パターソン先生はまもなく実現される可能性がある技術的進歩を提示した。

Large reduction ratios can be realized in a compact size, along with high output and high resolution.
大きな減速比をコンパクトサイズで実現し、小型で高出力・高分解能を可能にしました。

This dream would finally be realized at 1893's World's Fair, where James Reid's yellow dent corn won the Blue Ribbon.
年の世界博覧会でこの願いがついに実現されジェームズ・リードのデント種イエローコーンがブルーリボン賞を受賞します。

The French psychoanalyst Jacques Lacan has said that ideal images are a mirror reflecting a self that can never be realized.
フランスの哲学者ジャック・ラカンは、理想的なイメージとは、決して実現しない自己の写し鏡だ、という趣旨を語っていました。

Flexible storage layout, circulation of goods can be realized between different non-continuous layers and multiple areas in the racking system;
適用範囲が広い貯蔵のレイアウト、商品の循環はラッキングシステムの異なった非連続的な層と複数のエリアの間で実現することができます;

A project without economic necessity will not be realized unless there is a person who wants it.
経済的必然性が無い事業は、それを欲する人間がいない限り実現しません。

The need to"cultivate Japanese with English abilities" is obviously evident, but the question arises of how this can be realized.
英語が使える日本人』の育成が重要であることは明らかであるが、問題はそれをどのように実現するかである。

More than 500 discharge/recharge cycles can be realized from CGB HRL/CBL batteries, dependent on the average depth of discharge.
以上の排出/再充電周期は排出の平均深さに依存したCGBHRL/CBL電池から実現することができます。

By outsourcing the troublesome ordering process and combining management of supplies, a reduction of distribution costs can be realized.
備品を一括管理し、わずらわしい発注業務をアウトソーシングすることで物流経費の低減を実現します。

Design can be realized, the provide professional solution for production.
設計は生産のための提供の専門の解決実現することができます。

With thisA function to issue a dunning e-mail when the approver does not process for a certain period of timeCan be realized.
これを用いると承認者が一定期間、処理を行わない場合に督促のメールを出す機能を実現することができます。

The power developed by the screw driven liner slideis transmitted by the ball screw and multi positioning and multistratum control could be realized.
ボールネジによって伝達されるスクリュー駆動のライナースライドによって生成されたパワーは、マルチ位置決めおよびマルチストラタム制御が実現され得る。

By thinking so, I realize that Japan's zero killing can not be realized without TNR.
そう考えると日本の殺処分ゼロはTNRなしには実現できないことを痛感します。