HAVE REALIZED - 日本語 への翻訳

• 実現しています
• 気付きました
• 認識し
• 実現した
• 気づいた
• 理解してい
• 理解しました
• 気がついた
• 実感しています

英語 での Have realized の使用例とその 日本語 への翻訳

He must not have realized what he said.” you promise?".
こんな男に聞いたって知っているはずはありませんよ」「何を言うのです。

I might not have realized it then, but looking back on it now it all makes perfect sense.
それはその時は気付かないかも知れないが、振り返れば全てがきっと大切なものであると思う。

I should have realized this from the start, obviously she doesn't know.
そんなことは最初からわかっているはずなのだが、分かっていなかったようだ。

In the last 20 years, people have realized that science has a tremendous amount to do with food.
ここ２０年で人々は気づきました科学が食べ物と大きく関係していることに。

In general, pharmaceutical companies have realized high gross profit margins which are attributed to their own sales activities.
一般的には製薬企業は高い売上高総利益率を実現しているが、これは自社による販売活動に起因するものである。

We have realized a lot of the players are anti-social and so to defeat them, use the premade messages!
我々は多くの選手が反社会的であることを認識し、彼らを倒すために前作メッセージを使用しよう。

Then, it is the action of people like you, who have realized the change of the era that opens the door for a new era.
それで、皆さんのように先に時代の変化に気付いた人たちの行動がその扉を開けていくことになります。

Now I have realized that came from the memories of the dog I had left behind.
それは、残してきた犬の思い出からだと、今になって気づきました。

We have realized a quadruple quantum dot device and single-electron spin resonance in a quadruple quantum dot.
私たちは4重量子ドットを作製し、4つの量子ドットにおける単一電子スピン共鳴を実現しました。

As I wrote in the"Spirit", mankind is have realized what is theoretically possible.
精神』に書いたとおり、人類は理論上可能であるものは実現してきました。

We will explain about the technologies that have realized V-by-One® HS equipped with high transmission properties.
こうした高い伝送特性を備えるV-by-OneⓇHSの実現技術を以下で説明しよう。

And I have realized that those relationships are important to me. I spent last night with my sisters.
私にとって重要な関係だと気付いた。

Recently, more companies have realized that they can trust Windows 7 PCs to replace their existing hardware.
最近では、既存ハードをWindows7PCに入れ替えても大丈夫だと気付いた企業が増えている。

People have realized that they prefer their black culture and their black music from a non-black face.
世間は黒人以外による黒人音楽や黒人文化が好きだってことに気づいているから。

Creative people, however, have realized that you can repurpose this corporate and government data for research.
しかし、創造的な人々は、あなたが研究のためにこの企業および政府のデータを再利用できることを認識しています。

We have realized the technology of neural control for smartphones, VR and games in business, education and medicine.
私たちはスマートフォン、VR、ゲーム、ビジネス、教育、医療のための神経制御技術を実現しました。

Kim and Okuno have realized a system that cancels the ambiguity in source localization by moving the head for a robot named SIG2.
金と奥乃らは,SIG2というロボットに頭を動かすことにより音源定位の曖昧性の解消するシステムを実現している。

Now you have realized that this situation can't be ignored and action is necessary.
あなたはもう、この状況を無視できず、行動が必要であることに気づきました。

What you might not have realized is that it requires a lot of travel around the world.
世界中の旅行の多くを必要とすることは、何あなたが実現していません。

The reason entrepreneurs have succeeded and formed their assets is that they have realized innovation.
起業家達が成功して資産を形成した理由は、彼らがイノベーションを実現したからでしょう。