理解しました - 英語 への翻訳

• understood
• realized
• realised
• understand
• understands
• grasped

日本語 での 理解しました の使用例とその 英語 への翻訳

と思ってこちらを撮った時、何かを理解しました。
When I took this picture while thinking, I understood something.

だが、私は理解しました、彼らは何を本当に知っていますか？
But then I realized what do they really know?

だが、私は理解しました、彼らは何を本当に知っていますか？
But then I realised, what do they really know?

他の国々は国際貿易の時代において標準化することの価値を理解しました。
Others realized the value of standardization in an age of international trade.

結局、これは完全にバカげていて止めなければならないのだと、ギアーズ博士は理解しました。
Finally, Dr. Gears realized that this was absolute madness and it needed to stop.

何度かつまずきながらも、彼女は私たちが尋ねていることを理解しました。
After a few false starts she realised what we were asking.

今回の訪問で、倫理や規律というものは文化と連動して教えられるべきだと、私は理解しました。
This visit made me understand that ethics and discipline should be taught along with the culture.

私は泣き疲れて眠ってしまうまで泣き、そしてその日私は、中央集権化したサービスの恐ろしさについて理解しました。
I cried myself to sleep, and on that day I realized what horrors centralized services could bring.

BotDetectWordPressCAPTCHAValidation私は、料金、契約条件、返金ポリシー、医療保険、学生ビザに関する情報をすべて読み理解しました。
I have read and fully understand the costs, conditions, refund policy, health insurance and student visa information.

カップルは彼らの助力とジョニーの性格がこうしたハードルのいくつかを越えるのを助けるために裏付けとなるかを理解しました。
The couple understands how their help in reaching out to landlords and vouching for Johnny's character will help him overcome some of those hurdles.

私は泣き疲れて眠ってしまうまで泣き、そしてその日私は、中央集権化したサービスの恐ろしさについて理解しました。
I cried myself to sleep, and on that day I realized what horrors centralized services can bring.

私は、この同意書の補償条項を読み、理解しました。
I acknowledge that I have read and understand the indemnification provisions of this agreement.

その時、私は、これが全て計画されていたこと、長い間計画されていたことなのだということを理解しました。
Then I realized that it was planned and it had been planned for a long time.

故に私達は今、サンタ・クラウスと、子供達への贈り物を持っての、彼のクリスマスにおける訪問の意味を、鮮明に理解しました。
Thus we now clearly understand the meaning of Santa Claus and his Christmas visit with gifts to the children.

そのときぼくは、これらすべての試練は贈り物だと理解しました。
But I realized that each of those trials and painful experiences were a gift.

彼は、私が死ぬことを恐れなかったことを理解しました。
I made him understand that I was not afraid to die.

神が存在しておられること――救う方が存在しておられることを私は理解しました。
I realized there was a God- that there was a soul to save.

この小冊子を読み、私は結婚が家族単位の基盤であることを学び、理解しました。
Having read this booklet, i have come to learn and understand that marriage is the foundation of a family unit.

そして、私はあなたがアイデアで何をするかを理解しました…。
And then, I realized what you do with an idea….

そして、私はあなたがアイデアで何をするかを理解しました…。
And then, realized what to do with an idea….