理解 - 英語 への翻訳

• understand
• the understanding
• comprehend
• comprehension
• grasp
• understanding
• understood
• understands
• comprehending

日本語 での 理解 の使用例とその 英語 への翻訳

俺に彼女が理解できるのか。
Can she understand you?

ほとんどの内容を理解できました。
Most of your points I understood.

理解には際限がありません。
There is no limit to understanding.

理解の鍵です。
The key to understanding.

僕を理解出来たのか？
Do you understand me now?

私が理解できたものだけをまとめました。
I was only summarizing what I understood.

物語への理解力はどうやったら身に付きますか。
How do you understand forgiveness in the stories?

あなたの意見は理解できるけれど、私は反対です。
I can appreciate your view, but I disagree.

テキストの理解も深まります。
The comprehension of text is also affected.

今でこそ、それが理解できるが、当時は面倒くさかった。
I can appreciate that now, but at the time I was annoyed.

理解に興味のある人のためのとカリスマを育成-リソースセンター。
Resource Center- for those interested in understanding and fostering the charisms.

つまり、企業を理解でき、企業にあなたを理解していただけます。
Know that I can give you understanding on businesses.

という予測がご理解頂けましたでしょうか。
Do you understand your prognosis?

美は、それを理解できる人間のものなのだ。
Beauty belongs to the man who can appreciate it.

自分のビジネスについて理解できていますか？
Do you understand your own business?

この理解の深さは観客に安堵をもたらした。
The comprehension of this important lesson brings relief to the audience.

理解力という方が近いでしょうか。
Are we closer to understanding?

理解出来ないのかな？お子様。
Do you understand me, child?

理解できた方法で計算します。
In a Manner Calculated to Be Understood.

異文化理解・文化多様性の尊重。
Cultural awareness and respect for diversity.