深い理解 - 英語 への翻訳

• deep understanding
• profound understanding
• in-depth understanding
• deep appreciation
• deeper understanding
• in-depth knowledge
• profound comprehension

日本語 での 深い理解 の使用例とその 英語 への翻訳

この瞬間に、私は本当にでなく、"風の石は、より深い理解"の文字のパス風の程度を理解する。
This moment, I truly understand the extent of pass wind, but also a more profound understanding of the"wind stone" character.

と同時に、川端はまたモダニズムやアヴァン・ギャルドの芸術に対しても深い理解を示していました。
At the same time, Kawabata also showed a profound understanding toward modernism and avant-garde art.

より深い理解につながることができます傷ついた感情の解像度との関係に戻って信頼と尊敬の始まりです。
More understanding can lead to resolution of hurt feelings and the beginning of trust and respect returning to your relationship.

生活の中での色に対する深い理解と感性、環境に対する配慮などがすべての製品に反映されています。
An understanding and sensitivity to color in our lives and environment informs all our products.

ラヒシステムズは、常にITソリューションの深い理解と顧客サービスとサポートのための情熱と才能の専門家を探しています。
Rahi Systems is always looking for talented professionals with a deep understanding of IT solutions and a passion for customer service and support.

このような議論は、より深い理解をもって議論を促進し、奨励される。
Such discussion can promote debate with greater understanding and is encouraged.

個人的な創造のパワーの深い理解者であるコンシャスでクリエイティブな思考のリーダーであるDr。
A conscious and creative thought leader with a profound understanding of the power of personal creation, Dr.

信念ある業務遂行と結びついたより深い理解を通して、一貫性のある、優れた運用成果ををもたらすことができると私たちは考えています。
We believe that through better understanding, combined with confident execution, we can deliver consistent and superior investment results.

ホスピタリティにおける戦略的リーダーシップでは、市場の深い理解と競争戦略の策定、評価、実行能力が求められます。
Strategic leadership in hospitality demands that you have a deep understanding of the market and the ability to formulate, evaluate, and execute competitive strategies.

エドワードは自身の鋭い芸術的ビジョンを、絶対不可欠なヨガの追求への深い理解と融合させるのです。
Edward fuses his keen artistic vision with a deep understanding of the essential pursuit of yoga practice.

この2日間のセミナーでは、動物をヒーリングすることに深い理解と自信を得るでしょう。
In this 1 day course you will gain a deeper understanding and confidence in healing animals.

日本でスティーブンは自身のレパートリーにアジア料理や和食に対する深い理解と愛を足した。
In Japan, Stephen added to his repertoire, a deep understanding and appreciation for Asian cuisine and the love of Japanese dishes.

オンラインのパターン、質問、目標などのターゲットオーディエンスの深い理解も不可欠です。
A deeper understanding of the target audience such as their online patterns, questions, and goals is also essential.

年長の子どもが病気の親の介護をしている際は、特に深い理解や実践的な支援が必要となります。
When an older child takes responsibility for caring for a sick parent, they will need particular understanding and practical support.

カ月ほど経つと、グループの和合の必要性が、形式的な概念から深い理解へと移行しました。
And after a month or so the necessity of group unity moved from being a formal concept to a deep understanding.

この2日間のセミナーでは、動物をヒーリングすることに深い理解と自信を得るでしょう。
In this two-day seminar you will gain a deeper understanding and gain confidence in healing with animals.

真のパフォーマンス改善は、アジャイルがどのように機能するのかの深い理解と変化に対するコミットからやってきます。
Real performance improvement comes from a deep understanding of how Agile works and committing to change, not from lip service Agile.

エドワードは、彼の芸術的なヴィジョンを、ヨガの本質の深い理解と結び付ける。
Edward fuses his keen artistic vision with a deep understanding essential yoga.

企業および市場の深い理解の開発の十年後で、製品品質の厳密な制御、および広範囲および豊富なプロダクト有価証券、それはかつらのグローバル市場の競争力の最前にあります。
After decades of development, with a deep understanding of the industry and the market, strict control of product quality, and a comprehensive and rich product portfolio, it is in the forefront of the global market competitiveness of wigs.

一流の才能をテーブルに、非常に切望された学習経験と技術の深い理解と共に世界の自動車産業のブルーチップ企業と協力して磨きをかけました。
We bring top notch talent to the table, along with the higly coveted learning experiences and profound understanding of technology, honed by working with the bluechip companies in the Global automobile industry.