日本語 での 理解したら の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また自分が環境の一部だと理解したら人類の生存が地球の存続に依存していると分かるでしょう。
And once we understand that we're connected to the environment, ユーザーの物語を理解したら、今度は私たちが話を組み立てる番です。
Once we understand our user's stories, it's time to tell our own.一度理解したら、神様の御心に則して行動するだけで十分ではないのか。
Once they have understood it, wouldn't モバイルマーケティングの面を理解したら、競争に先駆けてマイルストーンになるでしょう。
Once you have understood the facets of mobile marketing, いったんあなたとあなたのパートナーがコーチングを理解したら、いつでもTRのドリルに取り掛かることができます。
フローチャートの作成方法それぞれの図記号の意味を理解したら、フローチャートにまとめてみましょう。
How to create a flowchart Once you understand the meaning of each symbol, putting together a flowchart is surprisingly easy.誰もが理解したら、誰もがそれをやり始めることができます。
は、あなたが続行してもよろしい方法に関するより良い情報に基づいた意思決定を行うことができますし、目論見書を理解したら。
Once you have understood the prospectus then you can make a better informed decision regarding how you want to proceed.一度、自分が何にどれくらいお金を使っているのかということを理解したら、正しい選択はおのずと明らかになります。
They realize that once you understand how much you're spending and what you're spending it on, the right choices become clear.私たちは人間的な観点から見て、イエスがどのようにこの奇跡を起こすことができたと理解したらよいのでしょうか。
From a human standpoint, how can we even begin to understand how Jesus could have performed this miracle?一度、夢を見るのはやめなければならないと理解したら、対象世界は消える。
Once you understand that dreaming has to be stopped, the world of objects disappears.奉仕年度の報告の数字はどのように理解したらよいですか？
How are we to understand the figures in the annual service report?このような神の描写を、どう理解したらよいのでしょうか？
How are we to understand such evil in God's plan?あなたはこれらの市場を機能させるものを理解したら、あなたはディナーパーティーで自分自身を説明することができ、より良いまだ、あなたは成功になることができますトレーダー。
Once you understand what makes these markets work, you can explain yourself at a dinner party, and better yet, you can become a successful trader.あなたはテストステロンがあなたの体にどのように動作するかを理解したら、,あなたがしても、異なる結果を達成するために、あなたのサイクル中に、スタック内の他のステロイドを追加することができます。
Once you understand how testosterone works with your body, you can then add other steroids in a stack during your cycle to achieve even different results.このシステムについての素晴らしい事はあなたの犬が彼の限界を理解したら、システム全体がどこでも撮影することができ、電源を受けることができるということです。
The wonderful thing about this system is that once your dog understands his limits, the entire system can be taken anywhere you can receive power.あなたがあなたの不安障害を理解したら、あなたの症状を軽減し、あなたの人生のコントロールを取り戻すためにあなたがとることができるステップがあります。
Once you identify and understand your anxiety disorder, there are steps you can take to reduce your symptoms and regain control of your life.バガヴァッド･ギーターのページから私たちがこれらの二つの事実を本当に理解したら、私たちは霊的な教育の初歩的な教室に入ることができます。
Once we really understand these two facts from the pages of Bhagavad-gita, then we can enter into the primary classes of spiritual education.通信戦いに勝利ほとんどのエンドユーザーのために、クラウドコンピューティングは、最初は未知数です。彼らはそれがテーブルにもたらすかを理解したらしかし、これは変更されます。
Winning the communications battle For most end users, Cloud Computing is initially an unknown quantity; however this will change once they understand what it brings to the table.あなたがあなたの男が何を望んでいるかを理解したら、あなたはより深いつながりを作り出し、そして裏切りは彼の頭に浮かぶ最後の考えになるでしょう。
Once you understand what your man wants, 
