日本語 での 確認したら の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
先程帰宅した夫に確認したら…。
順序が確認したら利用者マニュアルおよびデモのビデオは提供されます。
顧客の情報が正しいことを確認したら、右上の「伝票に追加」をクリックします。
私達はあなたの順序が確認したらトラックをできるだけ早く製造します。
We manufacture the truck as soon as possible once your order confirmed.テストをすませて修正がうまくいったことを確認したら、masterブランチにそれをマージしてリリースします。
You can run your tests, make sure the hotfix is what you want, and merge it back into your master branch to deploy to production.私達が順序のすべての細部を確認したら、私達はそれにすべての源を入れます。
Once we confirmed all detail of order, we will put all source into it.クラススケジュールをカレンダーで確認したら、ＵＲＬをクリックして授業に参加します。
Check your class schedule on the calendar and click on the URL to participate in the class.Delphiで、すばやくアプリケーションモジュールを作成し確認したら、これを即座にWebで実行できるようにします。
You certainly can create a module of your app quickly and demonstrate that Delphi works well and fast with Web.入金確認したら、私達はあなたの順序に従うと、あなたに商品を発送いたします。ステップ5できるだけ速やかに。
Step 5: Once the payment confirmed, we will follow your order and ship the goods to you as soon as possible.アルコールを飲んだり、車を急いで運転したりしないことを確認したら、会話を終了します。
When you make sure that he does not begin to drink alcohol or drive a car at a breakneck pace, end the conversation.A：1>注文の詳細を確認したら、必要なモデルと数量をお知らせください。
A: 1>Order details confirmed, please tell us the model and quantity you need.次に、[ReviewandLaunch(レビューおよび起動する)]を選択し、トライアルインスタンスのサマリーを確認したら、[Launch(起動する)]を選択します。
Then select Review and Launch to see a summary of your trial instance, then select Launch.ご購入する枚数と金額を確認したら「OK」ボタンをタッチしてください。
ファイルが要件と同じであることを確認したら、「ToFolder」アイコンをクリックしてiPhoneをコンピュータにコピーできます。
Confirm the files are the same as your requirement, you can click the"To Folder" icon to copy iPhone to computer.それがバグだと確認したら、誰かが(たぶんあなたが)バグ追跡システムに登録することができます。
Once it's confirmed as a bug, someone, possibly you, can enter it into the issue tracker.ステップ4：あなたが注文を確認したら、私達は私達の銀行詳細とプロフォーマインボイスを提供します。
Step 4: Once you confirm the order, we will provide you a proforma invoice with our banking details.レートを確認したら、カードをタップして取引を完了することができます。
Once confirmed the rate, they can tap the card and complete the transaction.招待したい人全ての名前を確認したら、再び承認をします。
You can see names of all people you wish to invite and have to confirm again.通常私達は24時間以内の在庫で順序が確認したら出荷してもいいです。
Usually we can ship in stock within 24 hours if the order confirmed.リストから削除されたことを確認したら、［OK］ボタンをクリックします。
Confirm the parts has been deleted from the list, and click"OK".
