気付いた - 英語 への翻訳

• noticed
• realized
• found
• realised
• aware
• discovered
• recognized
• knew
• notice
• realizes
• realizing
• realize
• noticing
• notices
• finds
• recognize

日本語 での 気付いた の使用例とその 英語 への翻訳

息子が気付いた。
My son has noticed.

気付いた時にはいつだって手遅れなのです。
It is always too late when we realize this.

おばあさんが気付いた様子はない。
Grandma didn't seem to notice.

気付いたことがキッカケだった。
It was nice he noticed.

ヴィクトリアも気付いた。
Victoria noticed it too.

ドクターが気付いた。
The doctor noticed it.

年に気付いたことがひとつあります。
I saw one thing about 2015.

息子が気付いた。
My son noticed it.

気付いたことは、ひとつのサイクルです。
One of the things I have noticed is cycles.

気付いたときは恥ずかしかったですね」。
And it's embarrassing, when they notice.".

気付いたことを話し合いました。
We talked about what they noticed.

あなたは私が昨夜気付いたことを信じないでしょう。
You're not going to believe what I saw last night.

その時になって、ようやく幸村は状況に気付いた。
It was then that Jin Sahyuk finally understood the situation.

この時、新津さんはひとつの変化に気付いた。
Then Ditka saw one change.

空を見上げている集団に気付いた。
I noticed a group of people looking up to the sky.

その中で、ある鷲は気付いた。
When one eagle noticed it.

ふと、誰かが俺の手を握っていることに気付いた。
Then I felt someone take my hand.

少年はようやく気付いた。
The boy understood finally.

ユーザーがミスに気付いた。
Users had noticed the error.

そしてヒルデは気付いた。
Capitol Hill has noticed.