REALIZING - 日本語 への翻訳

• 実現
• 気づき
• 認識し
• 知ら
• 気付か
• 理解し
• 悟った
• realizing
• 気がつか
• わから

英語 での Realizing の使用例とその 日本語 への翻訳

From the panel, realizing labor and maintenance cost saving.
パネルから、労働および維持費の救うことを実現します。

We employ a unique manufacturing method, realizing low cost.
独自工法により、低コストを実現しています。

Realizing integration of architecture and insulation.
建築および絶縁材の統合を実現すること。

Realizing a Sustainable Society.
持続可能な社会の実現へ。

Realizing a rich and convenient life.
便利で豊かな生活の実現へ。

Mistake 2: Not realizing the limits of unstructured data.
第2の過ち：非構造化データの限界を認識していない。

Realizing that the way people see things is different The same can be said about web sites.
見え方が違う」という気づきWebサイトでも同じことがいえます。

Realizing the risks that this entails, what online services of MSN removed check do you recommend?
これが伴うというリスクを認識し、どのようなMSNのオンラインサービスは、チェックを削除することはお勧めですか。

The story traces five young mutants realizing their own powers while being held in a secret facility against their will.
人の若きミュータントは自らの能力に気づき、秘密の施設に監禁されてしまう。

Not realizing this, he might come up with all sorts of odd”reasons” or just blame it on bad luck.
これを知らずに彼は、あらゆる類いの奇妙な「理由」を考え付くか、あるいはただそれを不運のせいにすることでしょう。

Realizing the untapped potential of Asia-Pacific, she launched the Future Food Asia platform mid 2016, and decided to focus on this high growth region.
アジア太平洋地域の未開発の可能性を認識し、彼女は2016年半ばにフューチャーフードアジアプラットフォームを立ち上げ、この高度成長地域に焦点を合わせた。

Realizing that there was no spindle of comparable quality on the market, Suzuki Precion began production and sale of its own original design.
このような能力のスピンドルは他にないことに気づき、スズキプレシオンは自社設計の製品の製造・販売を開始したのだ。

Without realizing it, you will come to understand and the Holy Spirit will enlighten you.
それと知らない間に、あなたは理解できるようになり、聖霊が啓いてくれる。

We have drifted almost without realizing it from having a market economy to becoming market societies.
気付かないうちに市場経済が市場社会へと拡大してきたのです。

If you want to start being cognitively patient, you need to start realizing that patience doesn't give you power over your circumstances.
認知的に忍耐強くいたければ、忍耐は状況に打ち勝つ力を与えてくれるわけではない、ということに気づき始める必要があります。

Realizing that nobody, except for my mother, cherished my work, I became more and more disillusioned.
姉と私以外は誰も知らないという事に、私はだんだん不安になってきた。

You probably already know this because chances are you became infected without ever realizing when and how it happened.
あなたはおそらくこれを知っているでしょう。なぜなら、いつ、どのようにしてそれが起こったのか気付かずに感染する可能性があるからです。

The new American government, realizing the need to prepare for war, began to rearm.
アメリカ新政府は戦争の準備が必要と認識し、再軍備を開始。

Frances starts realizing that there are many different ways to love people.
フランシスは、人を愛する方法は無数にあるということに気づき始めます。

The British, realizing any agreement between the Muslims and Hindus was impossible, decided to partition the subcontinent.
イギリスはイスラム教徒とヒンズー教徒の間にどのような合意も不可能だということを理解し、インド亜大陸を分割することを決定した。