悟った - 英語 への翻訳

• realized
• understood
• knew
• realised
• enlightened
• was
• realize
• realizing
• realizes
• knows

日本語 での 悟った の使用例とその 英語 への翻訳

改めて…悟った…。
And again, I realize….

そして、悟った後から何をするのか。
What do you do after you realize that?

数年前に私が悟った人生における自分の使命。
Several years ago, I realized that I have a mission in life.

だが悟った時本当に怖くなる彼女は911を呼び出した。
But the real scare came when you realized she made a 911 call.

ただ静かに悟った。
We just quietly noticed.

そこでエリは、主がこの少年を呼んでおられるということを悟った。
Then Eli perceived that God was calling the boy.

男に言われて、小夜子はようやく事態を悟った。
The guy collapsed, and his girlfriend finally realized what was happening.

妻はすべてを悟った。
My wife noticed everything.

なぜなら、究極の真理を悟ったから。
It was because I realized the ultimate truth.

数日後、悟った。
After few days I realize.

は、主がこの子を呼ばれたことを悟った。
He perceived that the Lord had called the child.

しかし、英はそれが不可能であることをすぐに悟った。
But Amy quickly discovered that that was impossible.

不可能だとかなり前に悟った。
I realized it is impossible long time ago.

彼はついに自分の誤りを悟った。
At last, he realized his error.

私は、彼女が私に助けを求めていることを悟った。
I felt that she was asking my help.

小僧はすべてを悟った。
The Boy noticed everything.

こんな世の中には太刀打ちできないと悟った。
And I realized that nothing in this world could fill me.

そのとき初めてそれを悟った。
Only then did I realize it.

これも風を追うようなことだと悟った。
I perceived that this also was a chasing of the wind.

そして、ほぼ同時に悟った。
Almost at the same time they realized.