ENLIGHTENED - 日本語 への翻訳

• 悟りを開いた
• 賢明な
• 啓発された
• 啓蒙
• 悟った
• enlightened
• 光明を得た
• 開明
• 悟ってい
• 照らし
• 悟らされること
• 悟りを得た

英語 での Enlightened の使用例とその 日本語 への翻訳

Non-resistance are the three aspects of true freedom and enlightened living.
この三つは真の自由の、そして悟りを開いた生き方の三つの側面なのだ。

Yet the wholly enlightened earth radiates under the sign of disaster triumphant.(Adorno 1973, 210).
しかし、完全に啓発された地球は災難の兆候の下で勝利を収める。（Adorno1973,210）。

Enlightened self-interest is the essence of corporate responsibility and the key to a better world.
賢明な利己心こそが、企業責任の本質であり、よりよい世界への扉を開く鍵でもあるのです。

This is something that only the enlightened Buddha can make up and explain, and it is not possible for us to know.
これは悟りを開いた仏だけが究め尽し説明できるものであって、我々の知りうるところではない。

According to Buddhist philosophy, happiness is the result of an enlightened mind whereas suffering is caused by a distorted mind.
仏教哲学に従うと、幸せは啓発された心の結果である一方、苦しみは歪められた心によって引き起こされます。

This topic is not limited to the enlightened or awakened few, but to a wider audience.
この話題は啓蒙や目覚めた少数者に限らず、より広範な受け手に向けられている。

Non-resistance are the three aspects of true freedom and enlightened living.
この３つは真の自由の、そして悟りを開いた生き方の３つの側面なのだ。

Moro and a few other enlightened statesmen, long and thoughtful, had understood the dimensions of the British obstacle.
モロと他のいくつかの賢明な政治家は、英国の障害の大きさを理解していました。

Yet the wholly enlightened earth radiates under the sign of disaster triumphant.
しかし、完全に啓発された地球は災難の兆候の下で勝利を収める。

Temple tower of the north, the original great enlightened Hall, Kwong Shan Jie Tan and other buildings.
北の寺院の塔は、元の偉大な悟りを開いたホール、クォンシャン杰Tanと、他の建物があります。

When the“enlightened” person gets depressed again, Bhagavan tries to avoid speaking about it.
悟った”人が再び落ち込むとき、バガヴァンはそれについて話さないようにします。

Buddha attained this degree of consciousness and liberation, and became awakened or as who willed enlightened.
仏陀は、意識と解放のこの程度を達成し、覚醒(または誰が賢明な意志として)になった。

The Enlightened Sound Daemon(ESD or EsounD) is the sound server for GNOME.
EnlightenedSoundDaemon（ESD、EsounD）は、EnlightenmentおよびGNOMEのサウンドサーバである。

These are the manifestations of enlightened beings associated with different circumstances.
これらは異なった情況と関連付けられる啓発された人間の徴候である。

Good honest and nice girl, a good one enlightened and accessible family, I secretly wish this girl the road smooth.
正直で、すてきな女性、グッド1悟りを開いたとその家族のアクセシビリティの良い、私は密かに道路の円滑なこの少女を希望。

It represents the best and most enlightened thought on our problems that has been reached so far.
それは今までにたどり着いた我々の課題についての最も良い、そして最も賢明な考えを明らかにします。

Then Buddha is not God, but the"enlightened one".
だって、そもそも仏陀は神ではなく「悟った人」なのだし。

That Enlightened One said to Gautam Buddha,"You are touching my feet because I am a Buddha.
その光明を得た人は、ゴータマ･ブッダにこう言った「あなたは、私が覚者だということで私の足に触れている。

Yet the fully enlightened Earth radiates under the sign of disaster triumphant.
しかし、完全に啓発された地球は災難の兆候の下で勝利を収める。

As enlightened souls move into positions of power and importance, you shall begin to see the changes have a positive effect.
悟りを開いた魂が、権力のある重要な地位に就くにつれて、あなたは前向きな手ごたえや変化を感じ始めるでしょう。