ENLIGHTENED in Thai translation

• รู้แจ้ง
• พุทธะ
• ตรัสรู้

Examples of using Enlightened in English and their translations into Thai

Luckily, Buddha discovered the eight-fold path, a sort of program for extinguishing the fires of desire so that we can reach Nirvana, an enlightened state of peace, clarity, wisdom, and compassion.
โชคดีที่พระพุทธเจ้าค้นพบมรรคแปดหลักการลงมือปฏิบัติเพื่อดับไฟแห่งกิเลสเพื่อที่เราจะได้ไปถึงนิพพานสภาพตื่นรู้แห่งความสงบความแจ่มแจ้งความรู้และความการุญ

In many traditions, the teachings are quite binary: you are either ignorant, or enlightened. However, since enlightenment is so rare and elevated, this way of seeing things can often be unhelpful. There are a thousand important milestones that can happen before full enlightenment, and many of these are life-changing. Acknowledging these“mini-awakenings” can help keep the seeker motivated and on track.
ในหลายประเพณีคำสอนค่อนข้างไบนารี: คุณไม่รู้หรือรู้แจ้งอย่างไรก็ตามเนื่องจากการตรัสรู้จึงหายากและยกระดับวิธีการมองเห็นสิ่งนี้มักจะไม่ช่วยมีหลายพันเหตุการณ์สำคัญที่สามารถเกิดขึ้นได้ก่อนการตรัสรู้เต็มรูปแบบและหลายเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงชีวิตการยอมรับเหล่านี้Mini-awakenings” จะช่วยให้ผู้แสวงหาแรงบันดาลใจและติดตาม

Morning, requiem, congregational prayer- all these terms can cause bewilderment for the uninitiated person, but churchly Christian easily distinguishes them from each other and knows what text is used in certain life situations. But the definition of"prayer by agreement" may seem difficult even for enlightened people.
อรุณสวัสดิ์บังสุกุลสวดอ้อนวอน-เงื่อนไขเหล่านี้ทั้งหมดสามารถทำให้เกิดความสับสนสำหรับคนที่ไม่ได้ฝึกหัดแต่คริสเตียนที่นับถือนิกายเชิร์ชออฟแยกพวกเขาออกจากกันได้อย่างง่ายดายและรู้ว่ามีการใช้ข้อความอะไรในสถานการณ์ชีวิตบางอย่างแต่คำจำกัดความของการสวดอ้อนวอนตามข้อตกลง" อาจดูยากสำหรับคนที่รู้แจ้ง

Does it mean that a person with low FICO score or zero credit history won't get an auto loan? Of course not. The credit borrower only needs a helping hand in the form of a cosigner to support his loan application. So, let's get enlightened about a cosigner and how he will affect your loan application.
ความหมายว่าบุคคลที่มีประวัติเครดิตFICOคะแนนหรือศูนย์ต่ำจะไม่ได้รับสินเชื่อการแน่นอนไม่เครดิตผู้กู้เพียงต้องการความช่วยเหลือในรูปของการค้ำประกันเพื่อสนับสนุนสินเชื่อของเขาดังนั้นได้รับรู้แจ้งเกี่ยวกับการค้ำประกันว่าเขาจะส่งผลต่อสินเชื่อของคุณ

Nichiren Shoshu Buddhism teaches that each person actually has the potential within his or her life to manifest the enlightened life of the Buddha, consisting of the wisdom to perceive the Law of Causality over the three existences of past, present and future, and to experience the actual compassionate life and heart of the True Buddha- a life condition of absolute, indestructible happiness.
ศาสนาพุทธนิกายนิชิเร็น โชชูสอนว่าแท้ที่จริงแต่ละบุคคคลมีศักยภาพภายในชีวิตของเขาในการสำแดงชีวิตที่รู้แจ้งของพระพุทธะซึ่งประกอบด้วยปัญญาเพื่อเข้าใจกฏแห่งความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผลตลอด3ชาติแห่งอดีตปัจจุบันและอนาคตและประสบชีวิตที่มีความเมตตาที่แท้จริงและหัวใจของพระพุทธะที่แท้จริงสภาพชีวิตที่มีความสุขสมบูรณ์ ไม่สามารถทำลายได้

I generally thought that fleas on a dog are normal. Then they enlightened me that it was from them that the dog was infected with worms. I bought a Hearts collar, Lai blamed him for a month, and I did not notice any more fleas on him. It is a pity that this thing is exhausted, but in principle for the next season you can buy one more, they are not so expensive.
ฉันมักคิดว่าหมัดกับสุนัขเป็นเรื่องปกติจากนั้นพวกเขาก็ได้ตรัสรู้ข้าพเจ้าว่าเป็นสุนัขที่ติดเชื้อหนอนฉันซื้อคอหอยหัวใจแล้วโทษเขาเป็นเวลาหนึ่งเดือนและฉันก็ไม่เห็นหมัดกับเขาอีกมันน่าเสียดายที่สิ่งนี้หมดแต่ในหลักการสำหรับฤดูถัดไปคุณสามารถซื้ออีกพวกเขาไม่ได้มีราคาแพงดังนั้น

With this essential Gohonzon as the object of faith, all people of Mappo can attain enlightenment. By chanting Nam-Myoho-Renge-Kyo to the Gohonzon with sincere faith, we are able to fuse our lives with the fundamental law governing all phenomena and the enlightened life of the Original Buddha, Nichiren Daishonin.
ตุลาคม1279เป็นรากฐานและแหล่งกำเนิดศาสนาพุทธของพระนิชิเร็น ไดโชนิน ด้วยโกฮนซนที่แท้จริงนี้ในฐานะวัตถุแห่งความศรัทธาทุกคนในสมัยปัจฉิมธรรมสามารถบรรลุการรู้แจ้งโดยการสวดนัม-เมียวโฮ-เร็งเง-เคียวต่อโกฮนซนด้วยความศรัทธาที่จริงใจพวกเราสามารถประสานชีวิตของพวกเรากับธรรมะพื้นฐานซึ่งมีอิทธิพลต่อปรากฏการณ์ทั้งปวงและชีวิตที่รู้แจ้งของพระพุทธะดั้งเดิมพระนิชิเร็น. ไดโชนิน

When you make a mistake you should sincerely admit and confess to yourself. Confession does not mean you torture or fine yourself, but rather that you make a conscious effort to understand what you did wrong, what you need to do to correct it, and how you can try to avoid such a mistake in the future. This is the way of the enlightened mindset.”.
เมื่อท่านทำผิดพลาดท่านควรยอมรับและสารภาพอย่างจริงใจต่อตัวท่านเองการสารภาพไม่ได้หมายถึงท่านจะถูกลงโทษหรือต้องได้รับการชดใช้แต่จะทำให้ท่านมีสติและความพยายามเข้าใจว่าอะไรที่ท่านทำผิดพลาดไปอะไรที่ท่านควรจะแก้ไขและท่านจะหลีกเลี่ยงในการทำสิ่งที่ผิดในวันข้างหน้าได้อย่างไรนี่เป็นความคิดที่นำไปสู่หนทางแห่งการรู้แจ้ง

This modern interior design project implements a series of simple yet stylish lines that, although it does not offer extravagance, has managed to create an attractive picture. Monochrome, subtle accents and fine details, large and enlightened spaces, natural materials and the combination of these, and last but not least involvement and dedication our engineers, have given the life of this 3D frame with minimalist design.
โครงการออกแบบตกแต่งภายในที่ทันสมัยนี้จะนำเสนอชุดของเส้นที่เรียบง่ายและทันสมัยแต่ถึงแม้ว่าจะไม่ได้นำเสนอความฟุ่มเฟือยแต่ก็สามารถสร้างภาพที่น่าสนใจได้ขาวดำสำเนียงละเอียดและรายละเอียดปรับช่องว่างขนาดใหญ่และความสว่างวัสดุธรรมชาติและการรวมกันของสิ่งเหล่านี้และการมีส่วนร่วมแต่อย่างน้อยที่สุดและการอุทิศวิศวกรของเรา, ได้ให้ชีวิตของกรอบ3Dกับการออกแบบที่เรียบง่าย

USA was fortunate to be the country to receive Master Ruma's blessings from heaven during the end-of-the-year holiday season. A special meditation retreat from 25th December 2016 to 1 January 2017 was organized at Callaway Gardens, GA USA where over 200 participants, from all over the world, joined together for spiritual practice through Light and Sound Meditation and to pray for peace in this world. During the entire week, everyone enjoyed the bliss of meditation and the Dharma shared by the Enlightened Master.
ในช่วงสิ้นปี2559นี้ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่โชคดีที่ได้รับพรจากสวรรค์ที่พระอาจารย์รูมานำมาบนโลกมีการจัดค่ายกรรมฐานพิเศษฉลองปีใหม่ขึ้นที่คัลลาเว การ์เด้นส์รีสอร์ทรัฐจอร์เจียประเทศสหรัฐอเมริกาตั้งแต่วันที่25ธันวาคม2559ถึง1มกราคม2560มีผู้ปฏิบัติธรรมวิถีแห่งแสงและเสียงจากทั่วโลกกว่า200ที่มาร่วมศึกษาบำเพ็ญทางจิตวิญญาณด้วยการทำสมาธิแสงและเสียงและอธิษฐานให้โลกนี้มีสันติสุขตลอดอาทิตย์นั้นทุกคนต่างอิ่มบุญที่ได้รับจากการทำสมาธิและได้ฟังธรรมเทศนาจากพระอาจารย์ผู้รู้แจ้ง

Please enlighten me and me with something….
โปรดส่งอีเมลฉันและรู้แจ้งผมด้วยบางสิ่งบางอย่าง

Please, enlighten me better!
กรุณาพุทธะฉันดีกว่า!

I thought that was really enlightening.
ฉันอ่านแล้วรู้แจ้งเลย

Enlighten me, Conrad.
ให้ความกระจ่างกับฉันทีคอนราด

If you have an answer, please enlighten me.
ถ้าคุณมีคำตอบก็ช่วยให้ความกระจ่างแก่ผมทีนะ

To talk about issues, entertain, enlighten.
เพื่อพูดเกี่ยวกับประเด็นต่างๆให้ความบันเทิงให้ความกระจ่าง

Enlighten me. I don't know, how about Taco Cabeza?
บอกฉันหน่อยสิไม่รู้สิร้านทาโก้คาซ่าเป็นไง?

Enlighten me, Detective.
สงเคราะห์ทีคุณนักสืบ

It would be great if Wen could enlighten Liang.
คงจะดีมากถ้าเหวินทำให้ยานคิดอะไรออกได้

Enlighten me.
บอกฉันสิ