I REALIZE - 日本語 への翻訳

• 実現
• 気づきます
• 実感しています
• わかります
• 気付きました
• わかっている
• 自分の
• 知りました
• 気がつきました
• 知っている

英語 での I realize の使用例とその 日本語 への翻訳

And again, I realize….
改めて…悟った…。

I realize now, it was all helping.
今思えば、役立つことばかりでした。

I realize this truth now.
その真実に気付いた今、。

I realize now why I suffered.
今なら苦しんでいた理由もわかる。

I realize every generation is different.
いずれも世代によって異なることがわかりました。

I realize this month is two thirds gone.
気づけば今月も三分の二を過ぎてしまっております。

Yet, I realize now that that wasn't the case at all.
でも今ではそんなことはないとわかっています。

I realize that this picture was taken at a friend's living room.
この写真が友達の部屋で撮ったものだと気づきました。

I realize the difference in 3 expression methods! Theme display.
表現方法の違いを実感！テーマ展示。

And, I realize a society that does not stagnation.
そして、停滞しない社会を実現する。

I realize that the attention is increasing。
注目が高まっているのを実感します。

I realize the system friendly manufacturing environment.
環境にやさしいシステムづくりを実現します。

I realize why you disagree with my work, by the way.
ところであなたがなぜ私の仕事に同意しないか分かった。

I realize that yoga benefits both the heart and body.
ヨガの心、体両方への効果を実感。

I realize howmuch I need you.
Lはあなたを必要とどのくらいリットルを実現します。

I realize we live in a different world.
違う世界に住んでいることに気づく。

I realize it was donated.
に寄付されていたことがわかった。

Sitting up, I realize that I have nothing planned today.
見たところで、今日はもうなんの予定もないことに気づく。

But now I realize that was a foolish expectation.
しかしそれは、愚かな期待だったことにすぐ気付く。

Looking around, I realize this place is familiar.
辺りを見回した時、そこはよく知っている場所であることに気付く。