YOU WILL REALIZE - 日本語 への翻訳

• 気づくでしょう
• 自分が
• 実現します
• わかります
• 悟るでしょう
• 気付くでしょう
• 気が付くでしょう
• 気がつく
• 気づくだろう
• 気づくのです

英語 での You will realize の使用例とその 日本語 への翻訳

You will realize that it is not a normal shaved ice as soon as you put it into your mouth.
一口食べるだけでただのかき氷ではないことがわかります。

If little analysis you will realize that pronunciation has no connection to, knowledge of English.
少し分析する場合は、その発音は英語の知識への接続を持っていない実現します。

After experiencing the white screen of death, you will realize the need for tools that can automatically clean up your Mac.
死の白い画面を経験した後、Macを自動的にクリーンアップできるツールの必要性に気付くでしょう。

You will realize that the sky is the limit when it comes to the types of outfits that you can purchase for different occasions.
さまざまな場面で購入できる服の種類に関しては、空が限界であることに気付くでしょう。

And guess what, if you zoom further out you will realize that the Virgo Supercluster is also surrounded by neighboring superclusters.
また、あなたがズームアウトすると、VirgoSuperclusterも隣接するスーパークラスターに囲まれていることに気づくでしょう。

When you do, you will realize that Jesus was there all along.
そうするとき、主イエスが共にいてくださることに気がつくことでしょう。

If you look more closely, you will realize that this entire work of art is made from one piece of sculpture.
じっくり見るとこの作品全体が１つの彫刻だということに気づくでしょう。

If you google Manny Pacquiao, you will realize that his Wikipedia page no longer focuses on his boxing career.
マニー・パッキャオ」をグーグルで検索すれば、彼のウィキペディアのページがボクシングのキャリアだけに集中していないことに気づくだろう。

It's because the more you go to other parts of the world, you will realize“the world is a very hospitable place,” he says.
なぜなら、新しい世界を知れば知るほど、｢世界は温かい場所だと気づくのです。

You get to the point in the new understanding and you will realize that there are no past lives.
あなたは、新たな理解に到達して、過去世というものはない、ということに気づくのです。

This means that you will realize a lean body mass and decreased body fats.
これは、除脂肪体重を実現し、体脂肪を減少することを意味します。

I hope someday you will realize how very much I love you..
いつかあなたは知るだろう、どれほど私が愛しているか、どれほどあなたを憎んでいるか。

You will realize that he wasn't worthy of you..
彼は、自分はあなたにはふさわしくないのだと思ってしまうでしょう。

You will realize this when you understand that there is no separation between your will and mine.
これをあなたが悟るのは、自分の意志と私の意志とは別々なものではないと理解できたとき。

You will realize that there is a choice to"do nothing"- not getting away from it- in response to what's happening around us.
今の出来事に背を向けるのではなく、何もしないという選択肢があることに気が付くことになる。

As you grow up, you will realize that your parents are not perfect.
それが自覚できたとき、親であっても完璧な大人ではないと理解できるでしょう。

You will realize this if you have a look at it, the same style and colors.
よーく見てみると、同じ質感や色合いに気付くはずです。

It is in this time that you will realize that"You Were Born For This".
その時には「自分はこのために生まれてきたんだ」という感覚が分かるようになります。

Sooner or later you will realize, just as I did there's a difference between knowing the path and walking the path.
そのうちわかる私もそうだった道を知ることと道を歩くことはちがう。

If you keep challenging your limit, you will realize that you can push the limit gradually.
周りに流されずに自分の限界に挑み続けると、だんだん限界が上がっていくことに気づきます。