気づくでしょう - 英語 への翻訳

• you will notice
• will realize
• will be aware
• will realise

日本語 での 気づくでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

そしてまた突然、あなたは自分が笑っているのに気づくでしょう。
Then all of a sudden you will find yourself laughing.

突然、あなたは珍しいことに気づくでしょう。
Suddenly, you notice something unusual.

するとフィクスチャー名が変わったのに気づくでしょう。
You will notice that the fixture name has changed.

次の写真では、Mateがタンクをアップグレードし、AtlantikV4の追加ユニットを追加したことに気づくでしょう。
In the following pictures you will notice that Mate has upgraded his tank, adding an extra unit of Atlantik V4.

クレンブテロールを取るときに感じる効果がオフに着用して一週間かそこら後に思われることに気づくでしょう。
You will notice that the effects that you feel when taking Clenbuterol seems to wear off after a week or so.

時々、あなたのメモを読み直すと、あなたの人生は幸せな瞬間がたくさんあることに気づくでしょう。
From time to time, re-read your notes and you will realize that your life consists of a lot of happy moments.

しかし、イエスに来れば、あなたは気づくでしょう、食卓には御馳走があり、友との交わりがることを!
But come home to Jesus and you will be aware, There's food on the table and friendship to share!

Linuxユーザーで、複数のビデオエディタを試してみたら、Kdenliveがあなたにとって最適なLinuxビデオエディタであることに気づくでしょう。
If you are a Linux user and have tried several video editors, you will realize that Kdenlive is the best Linux video editor for you.

ハードウェアデザインを使うのに慣れている人たちは、スイッチの入力にプルアップレジスタがないことに気づくでしょう。
For those of you who are used to hardware design, you will notice that there is no pull-up resistor on switch input.

元の製品がある場合,偽は別のボックスを持っていることに気づくでしょう,アンプの高さ,アンプルの日付と。
If you have the original product, you will notice that a fake has a different box, amp height, and date on the ampule.

彼らが彼ら自身の子供を要求する時に、彼らはハイブリッドプログラムに気づくでしょう。
If and when they desire children of their own, they will be aware of the hybrid program.

心理的契約について分析してみると、私たちの多くは、不平等な契約を受け入れ、引き受けていることに気づくでしょう。
If we look closely at the concept of emotional contract, we will realize that many of us have accepted and assumed contracts based on inequality.

メモ,現代の眼科手術の成功のおかげで手術後ほとんどすぐに気づくでしょうビジョンを改善します。
Note, that thanks to the success of a modern eye surgery improved vision you will notice almost immediately after surgery.

しかしその時、みなさんは自分があまり多くは望んでいないことに気づくでしょう。
But eventually you will realize that you expect too much of yourself.

気づいたら自分自身が自信のある人になっていることに気づくでしょう。
One day you will realize that you have become a more confident person.

最後に、あなたはそれがすべての価値があることに気づくでしょう。
But in the end, you will realize that it was all worth it.

最後に、あなたはそれがすべての価値があることに気づくでしょう。
In the end, you will realize that everything has been worth it.

しかし、一度これらのショートカットに慣れると、その違いに気づくでしょう。
But once you get used to these shortcuts, you will find the difference.

年齢のためのマスクは、週に数回を行うには、すぐにあなたは素晴らしい結果に気づくでしょう。
A mask for the age to do a couple of times a week, and soon you will notice a great result.

初めてaptosidを起動するとき、ネットワーク設定がされていないことに気づくでしょう。
After booting up for the first time you will discover that aptosid has forgotten its network configuration.