続くでしょう - 英語 への翻訳

• will continue
• will last
• will follow
• will persist
• will go

日本語 での 続くでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

今後も彼と良好な関係が続くでしょう。
Good coordination with him will remain.

果てしない闘いが続いていますし、長く続くでしょう。
The struggle has been long, and it will continue to be long.

あなたが友情を誓うと、その友情は一生続くでしょう。
Once you have their trust, their friendship lasts a lifetime.

この傾向は2020年まで続くでしょう」。
The trend is likely to continue into 2020.".

チベットの絶望的な状況に世界のリーダーが目をつぶっている限り、このような抗議は続くでしょう。
We can only expect that such acts of protest will continue for as long as world leaders turn a blind eye to the desperate situation in Tibet.

そのような構造は長い間続くでしょう、しかしそれは非常に寒いでしょう、それはさらに加熱されなければならないでしょう。
Such a construction will last for a long time, but it will be very cold, it will have to be further heated.

大きなもの、殺しに先行した地震と等しい余震はポールシフトまで(を越えて)確かに続くでしょう。
Aftershocks, equivalent to the quakes that preceded the big one, the kill, will continue certainly until the pole shift and beyond.

私達は私達の髪が100％の処女の人間の髪の毛であることを保証し、それは適切な注意を払って長年続くでしょう。
We guarantee our hair is 100% virgin human hair and it will last years with proper care.

あなたの心を正しいものにして、あなたの言葉が続くでしょう。
So get your heart right, and your words will follow.

そして、このような事件は、暴力の蔓延を減らそうという常識的な手段について、国民の合意ができるまで続くでしょう。
And, those events will continue until there is a national consensus about commonsense action to reduce the epidemic of violence.

この瓶にはたくさんの潤滑油が入っています、そしてそれはあなたに長い間続くでしょう。
This bottle has a lot of lube in it, and it will last you a long time.

あなたの読者に正直で、前向きで公正なものであり、彼らはあなたにほとんどとにかく続くでしょう。
Be honest, upfront and fair to your readers and they will follow you almost anyway.

それは普通のことです、そして2つのプラットフォームが開発者のために競合している限り、jabsは続くでしょう。
It is normal, and as long as the two platforms are competing for developers, jabs will continue.

あなたがきちんと看護をして掃除すれば、シルクは何年も続くでしょう。
Silk will last for many years if you properly nurse and clean it.

彼は、堕落した人々と手を切り、彼の帝国の寿命は、依然と同じように続くでしょう。
He will wash his hands of those who are tainted and life in his empire will go on as before.

レベル10の内のレベル7の他のシナリオは、より速い速度で互いに続くでしょう。
The other 7 of 10 scenarios will follow each other with greater speed.

Dammamの後、Margottiniの海軍作戦はクウェートシティ(Kuwait)、ドーハ(カタール)とマスカット(オマーン)へ続くでしょう。
After Dammam, Margottini's naval campaign will continue to Kuwait City(Kuwait), Doha(Qatar) and Muscat Oman.

インド洋予測:熱帯インド洋は来年の晩春まで平年並みの状態が続くでしょう。
Indian Ocean forecast: A normal state in the tropical Indian Ocean will persist until late spring.

MBは非常に信頼性が高く、何の問題もなく何年も続くでしょう。
MBs are highly dependable and will last for many years without any issues.

このオーストラリア国籍の28歳の男性は、今、ひとりの殺人容疑で起訴されており、他の容疑も続くでしょう。
A 28-year-old man, an Australian citizen, has been charged with one count of murder; other charges will follow.