失うでしょう - 英語 への翻訳

• will lose
• would lose

日本語 での 失うでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

人は仕事を失うでしょう。
People will lose their job.

しかし、そうなるとタクシードライバーはみな職を失うでしょう。
But even so, truck drivers will lose their jobs.

秒以内には、意識を失うでしょう。
Within 15 seconds, they will lose consciousness.

さらに多くの歯を失うでしょう。
We will lose more teeth.

秒以内には、意識を失うでしょう。
Within 15 seconds, consciousness is lost.

年後までに、あなたは職を失うでしょう。
After a year, you lose your job.

ローマは信仰を失うでしょう。
Rome has lost the Faith.

その時あなたは魂を失うでしょう。
Soon you will have lost your soul.

でないと、あなたはすべての楽しみを失うでしょう！）。
Cause if you don't, you will miss all the fun!

おそらく自分の命まで含めて、すべてを失うでしょう。
They can lose everything, including their life.

私達は仕事を失うでしょう。
We're going to lose the work.

秒以内には、意識を失うでしょう。
You would lose consciousness in 15 seconds.

私はまもなく意識を失うでしょう。
I'm going to lose consciousness soon.

私はまもなく意識を失うでしょう。
Soon I shall lose my mind.

秒以内には、意識を失うでしょう。
Within 15 seconds, they would lose consciousness.

JL:彼らは多くを失うでしょう。
TP: You would be losing a lot.

でないと、あなたはすべての楽しみを失うでしょう！）。
Because if you don't, you will miss out on all the fun!

すべての根拠を失うでしょう。
You lose on all grounds.

さもないと、あなたは自由を失うでしょう。
Or else they would lose their liberties.

わたしはやがてこの病いで命を失うでしょう。
I will lose my life to this disease.